Dabei seit: 28.01.2010 Ort: Offenbach Alter: - Geschlecht: -
Verfasst Mo 25.06.2012 11:54 Titel
Visitenkarten Englisch
Hallo verehrte Mitstreiter,
ich möchte Visitenkarten gestalten auf Englisch. Bei der Länderbezeichnung sind 2 Möglichkeiten im Umlauf:
1. Man setzt das Länderkürzel vor die Postleitzahl, also "D-60528 Frankfurt" oder
2. man schreibt es so darunter:
"60528 Frankfurt
Germany"
Genaue Vorgaben kann ich im Web nicht finden.
Weiss jemand, was richtig bzw. am sinnvollsten ist?
Dabei seit: 04.11.2003 Ort: Dizzledope Alter: 47 Geschlecht:
Verfasst Mo 25.06.2012 11:58 Titel
ich würde D-xxxxx in england auch nicht verwenden, weil es eigentlich nur im deutschsprachigen raum sinn macht. aber das ist nur so ein gefühls-ding...
Dabei seit: 23.01.2006 Ort: Hamburg Alter: - Geschlecht:
Verfasst Mo 25.06.2012 12:26 Titel
Vor Jahren hat mir mal jemand am Postschalter gesagt, dass dieses D-12345 (und alle anderen vorangestellten Länderkennungen) vollkommen sinnfrei ist. Sie können es nicht automatisch auswerten.
Dabei seit: 31.01.2006 Ort: - Alter: 61 Geschlecht:
Verfasst Mo 25.06.2012 13:25 Titel
Re: Visitenkarten Englisch
frolixx hat geschrieben:
Hallo verehrte Mitstreiter,
ich möchte Visitenkarten gestalten auf Englisch. Bei der Länderbezeichnung sind 2 Möglichkeiten im Umlauf:
1. Man setzt das Länderkürzel vor die Postleitzahl, also "D-60528 Frankfurt" oder
2. man schreibt es so darunter:
"60528 Frankfurt
Germany"
Genaue Vorgaben kann ich im Web nicht finden.
Weiss jemand, was richtig bzw. am sinnvollsten ist?
Danke für eure Hilfe
Grüße
Frolixx
Das Länderkennzeichen ist seit vielen Jahren nicht mehr erlaubt.
Keine Post ist zur Weiterleitung verpflichtet.
Am Schluss muss der Landesname in Landessprache (Absender) oder auf französisch stehen.
Der Ortsname muss für Städte im Ausland in GROSSBUCHSTABEN, im Inland in Kleinbuchstaben.
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Mediengestalter.info ist ein Projekt von Webformatik:: Forensoftware: phpBB