[saschabur]

Na, da habt Ihr mir ja schöne Hausaufgaben zur Fehlereinkreisung gegeben. Ich melde mich, sobald ich mehr weiss, evtl. steht auch noch eine Antwort vom Drucker an, der bisher nur von möglichem "Schriftartkonflikt" sprach...

[Frank Münschke]

Dann fange mit der Schrift an: Du hast sie nur als Subset eingebunden. Schriften sollten möglichst als ganze Schrift eingebettet werden. Dazu ist bei der PDF-Ausgabe der entsprechende Parameter von 100 auf 0 (=null, nix, nienty) zu stellen ...
Vergesse aber auf jeden Fall den Weg über das Wandeln in Kurven. Dieser Weg ist in InDesign ein absolutes NoGo, da er keine Rücksicht auf irgendwelche Formatierungen und Automatismen des Textes nimmt, sondern diese einfach ignoriert ...

[hilson]