mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Fr 09.12.2016 18:28 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: Portfolio vom 29.09.2004


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Allgemeines - Nonprint -> Portfolio
Autor Nachricht
Fuzy
Threadersteller

Dabei seit: 14.01.2003
Ort: PW
Alter: -
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mi 29.09.2004 13:29
Titel

Portfolio

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hi!

Wie definiert man eigentlich "Portfolio" genau?
Deutscher Begriff? Mein Redesign soll in deutsch gehalten werden und da passt das wort ja irgendwie nicht!
  View user's profile Private Nachricht senden
Menschlicher

Dabei seit: 24.08.2004
Ort: Hannover
Alter: -
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mi 29.09.2004 13:35
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Referenzen, Arbeiten, Projekte, Projektgalerie... Hä?
  View user's profile Private Nachricht senden
Anzeige
Anzeige
cri

Dabei seit: 20.02.2004
Ort: Hauptstadt
Alter: 34
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mi 29.09.2004 13:37
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Sorry, keine Ahnung!
Ich wollte nur mal schnell passend ein GUTEN Übersetzungslink anbringen. Für Englisch-Fragen ...


Zuletzt bearbeitet von cri am Mi 29.09.2004 13:37, insgesamt 1-mal bearbeitet
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Benutzer 3558
Account gelöscht


Ort: -

Verfasst Mi 29.09.2004 13:44
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

>

der begriff ist doch längst eingedeutscht!

wenn du diesen nicht verwenden willst,
brauchst du keine übersetzung! überleg
dir einfach was deine 'redesign'-seite zu
zeigen hat, und das schreibst du dann:
z.b. arbeitsproben, referenzen, etc.
 
strikadelic

Dabei seit: 23.01.2003
Ort: Hamburg
Alter: 32
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mi 29.09.2004 14:58
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

ja die neue seite in deutsch is grad im redesign muahaha
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
schlachobers

Dabei seit: 05.05.2004
Ort: USA
Alter: -
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Mi 29.09.2004 15:50
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Das deutsche Wort fuer Portfolio ist schlicht "Mappe". Port=tragen folio=Ordner. Arbeitsbeispiele werden also in eine tragbare Mappe gepackt und praesentiert.
In unserem hippen virtuellen (2 Fremdwoerter ...) Zeitalter hat sich "Portfolio" eingebuergert. Also auch fuer Deine "virtuelle Mappe". Mappe ist eben unschick, Portfolio ist cool man ... - sollte aber trotzdem noch (fast) jeder verstehen...
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
 
Ähnliche Themen Mo-Portfolio
Portfolio
Suchmaschinenoptimierung von freiraum-portfolio.de
Portfolio Programmierung
PDF-Portfolio
parallax portfolio
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
MGi Foren-Übersicht -> Allgemeines - Nonprint


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.