[peppy]

Danke. Aber irgendwie auch nicht die ideale Lösung.

Super wäre es, wenn das FTP-Prog diese Ordner nicht
übertragen würde. Gibt es ein Tool, was sowas kann
oder wo man soetwas einstellen kann?

Ach, doch noch eine Einstellung bei Smart-FTP gefunden.
Unter Extras -> Einstelllungen -> Übertragung -> Filter
kann man Dateien und Ordner ausschließen.