[Quarkler]

Hallole

Also Word ist nicht das schlechteste Programm für Handbücher, wenn man weis wie man damit arbeiten kann/muss.
Ich würde erst einmal ein paar Dinge abklären:
1. Um wie viele Dokumente geht es hier?
2. In welche Fremdsprachen wird übersetzt und wie oft?
3. Wie viele Personen erstellen die Dokumente?
4. Wie oft wird ein Dokument geändert?

Ich würde die Anschaffung eine Redaktionssystems in Betracht ziehen,
dies hängt natürlich von den Antworten der Fragen ab.

[Astro]

Danke für die Tipps @alle. Die packe ich mal auf die Investigationsliste.

[Frank Münschke]

Ein Redaktionssystem mag ja oversized sein ... aber eine Zusammenarbeit von InDesign und Incopy wäre eine Option ... InCopy CC kostet inkl. Steuern 5,94 € im Monat ...