[eugen.schuetz]

.... Und außerdem (wie schon Mialet schrieb), unterstützt EPS keine Transparenzen. Somit ist es fraglich, ob da überhaupt native Transparenzen vorhanden sind.

[miss-jk]

[Mialet]

Es gibt dinge die als Vektor realisierbar sind, aber wenig bis keinen Sinn ergeben. So sind aus Illu oder ID erzeugte Schattierungen sogar in Transparenzerhaltenden PDF Formaten in der Regel als Graustufenbitmaps mit diversen Transparenzeffekten oder als Alphamasken realisiert.

In solchen Fällen, landet eben in einer reinen Vektordatei immer auch ein bestimmter Anteil an Pixeldaten, und das lässt sich nahezu nicht vermeiden. Es ist ein ähnliches Konstrukt wie seinerzeit die polygonen Verläufe, die zu schmalen einfarbigen Bändern wurden.

Zum konkreten Bild steht in dessen Info, dass es sich um ein "AI/EPS Vektorformat“ handelt. Entweder hat der TO nur ungeschickterweise die EPS- statt der AI-Variante erwischt, oder Fotolia hat unbedacht der EPS-Beschränkung in Sachen Transparenz nur ein EPS online gestellt. Das sollte sich dann aber reklamieren lassen, zumal der Kachelhintergrund der Vorschau ja deutlich auf eine vorhandene Transparenz hindeutet.

@ Modra: 'Freigestellt' ist was ganz anderes als 'Transparenz'.

[Mialet]

Ich habe gerade noch mal geschaut, ob das Speichern als EPS in Illu CS6 evtl. auch eine Containeroption enthält. bei der ein EPS gespeichert wird, das evtl. einen zusätzlichen AI oder PDF Klon der Illustration enthält, sieht aber nicht so aus.

Bedeutet de facto:
Illu -> EPS: KEINE Transparenz enthalten.
ebenso wie
Illu -> JPEG: KEINE Transparenz enthalten.

Und das nicht, weil Illu oder Adobe das nicht könnte/wollte, sondern weil die Zielformate dieses Feature einfach nicht beherrschen.

[Mialet]

[eugen.schuetz]

Laut Adobe sieht es folgendermaßen aus:

Dateiformate, in denen Transparenz erhalten bleibt

Wenn Sie eine Datei in Illustrator in bestimmten Formaten speichern, werden die nativen Transparenzinformationen beibehalten. Wenn Sie eine Datei beispielsweise im Format „Illustrator CS EPS“ (oder höher) speichern, enthält die Datei sowohl native Illustrator-Daten als auch EPS-Daten. Wenn Sie anschließend die Datei erneut in Illustrator öffnen, werden die nativen (nicht reduzierten) Daten gelesen. Wenn Sie die Datei jedoch in einer anderen Anwendung öffnen, werden die (reduzierten) EPS-Daten gelesen.

Weisen Sie Ihrer Datei möglichst ein Format zu, in dem programmeigene Transparenzdaten erhalten bleiben, damit Sie bei Bedarf Änderungen vornehmen können.

Programmeigene Transparenzdaten werden beim Speichern in folgenden Formaten beibehalten:

AI9 und höher

AI9 EPS und höher

PDF 1.4 und höher (wenn „Illustrator-Bearbeitungsfunktionen beibehalten“ aktiviert ist)

https://helpx.adobe.com/de/illustrator/using/printing-saving-transparent-artwork.html