[eugen.schuetz]

[bosbolo]

@eugen.schuetz klar wäre nachfragen am eifachsten. aber wie im hintergrund erwähnt, handelt es dich um ein online tool, welches von unseren fachhändler (die haben absolute keine ahnung von grafik/drucke etc) verwendet wird, dessen ausgabe sie dann an die unterschiedlichsten verlage/druckereien versenden.
leider hat die agentur, welche dieses tool programmiert hat absolute nicht an cmyk/rgb gedacht (sind halt programmierer und keine grafiker) und können mittels der verwendeten php-pdf libary nicht "schnell" eine konvertierung vornehmen ...
für uns wäre es natürlich ein debakel, wenn alle unsere fachhändler (usnere kunden) dann in - sagen wir mal 50% der fälle - von den verlagen/druckereien das inserat zurück erhalten mit der bitte: "in CMYK bitteschön"...

ach und vielen dank für die vielen schnellen antworten

[Frank Münschke]

Unter der Voraussetzung, dass die Erstellung der Daten, die zu Eurem RGB-PDF führen, korrekt ist in Bezug auf die Profilierung der Bilddaten und ebenso korrekt in Bezug auf die CMYK-Werte der vektoriellen Elemente ... so wie es also für den heutigen Workflow empfohlen wird ... wäre die Übergabe eines /X4-Pdfs der richtige Weg. Er behält alle Elemente in ihrem Farbraum und übergibt die eingebetteten Profile und nicht reduzierten Transparenzen sowie Ebenen.
--
Nach dem Platzieren der PDF in der entsprechenden Datei erfolgt die Ausgabe der gemeinsamen Gesamt-PDF nach Vorgabe des Druck-Dienstleisters. Hierbei ist eine gemeinsame Konvertierung alle (egal wie) profilierten Pixel-Elemente zuzüglich eventueller Transparenz-/Ebenen-Reduzierung in den Zielfarbraum vorzunehmen, bei gleichzeitiger Beibehaltung, also Nichtveränderung der gewünschten absoluten CMYK-Werte der vektoriellen Elemente.
--
Was ist, wenn nun bereits irgendwelche Anzeigen im CMYK-Farbraum vorliegen und/oder bereits eine Transparenzreduzierung bei ihnen stattgefunden hat ... Es findet für die betroffenenen Elemente eine CMYK-LAB-CMYK-Konvertierung statt, die nicht korrekt definiert ist. Bereiche, die bereits transparenzreduziert sind, sind nun anders bearbeitet worden, als die Bereiche, die nun erst reduziert werden ...
--
Aus dieser Problemlage kommt man nur durch Kommunikation heraus. Ich bin dazu übergegangen, meine Anzeigenkunden (resp. deren Agenturen) explizit um /X4-Pdfs im RGB-Farbraum zu bitten, mit dem Hinweis, dass es sonst zu unerwünschten Veränderungen im der Farbwiedergabe (auf der Grundlage einer CMYK-LAB-CMYK-Konvertierung) kommen kann.
--
BTW: Der Hinweis auf eine CMYK-LAB-CMYK-Konvertierung hat bis jetzt immer bei den Kollegen gefruchtet .. nicht weil die das alle wissen, sondern wahrscheinlich, weil sie es nicht wissen, sich aber keine Blöse geben wollten ...