[iop]

ich hab gedacht, ich packs hier ins forum ...


ich bin am korrigieren einer website, und den begriff support material haben sie ins deutsche mit Unterstützungsmaterialien uebersetzt

den begriff find ich nicht so elegant und ausser Werbemittel faellt mir nix ein ... habt ihr noch ein was fuer mich, was sich besser anhoert?

oh ja, diese support materials sind z.b. banner, poster, broschueren usw

[charon]

Mh, vielleicht "Service" oder einfach "Material"

[iop]

hm, ich weiss nicht, dass muss schon deutlicher sein ...

[charon]

Um was geht es den bei der Webseite?

[iop]

Hair Extensions, das stueck wo ich jetzt bin, geht halt ueber sachen, die die friseursalons benutzen koennen, um die produkte zu promoten und zu bewerben, banner, poster und das ganze programm

es gibt auch ein salon support programm, wo trainings angeboten werden, dadurch blieb eben der begriff haengen

[charon]

[iop]

hm, ja, wahrscheinlich ist das das beste ...

aber danke trotzdem!

[Account gelöscht]