mediengestalter.info
Datenschutzerklärung
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter
Aktuelles Datum und Uhrzeit: Fr 26.04.2024 02:26 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: französische silbentrennung vom 27.10.2008


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Off Topic - Diskussionsrunde -> französische silbentrennung
Autor Nachricht
Kash
Threadersteller

Dabei seit: 07.11.2002
Ort: Schopfheim
Alter: 41
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 27.10.2008 14:52
Titel

französische silbentrennung

 Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang
hallo wer von euch spricht wirklich gut französisch und kann folgendes Wort trennen.

'Commercialisation'

ich muß dieses wort trennen, weiß aber nicht wie da ich die Sprache nicht spreche.
  View user's profile Private Nachricht senden
Benutzer 66361
Account gelöscht


Ort: -

Verfasst Mo 27.10.2008 14:55
Titel

Re: französische silbentrennung

 Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang
Kash hat geschrieben:
hallo wer von euch spricht wirklich gut französisch und kann folgendes Wort trennen.

'Commercialisation'

ich muß dieses wort trennen, weiß aber nicht wie da ich die Sprache nicht spreche.



Commercial-isation

würde ich mal behaupten.
kann mich aber auch irren, mein französisch ist schon verjährt.
 
Anzeige
Anzeige
Kash
Threadersteller

Dabei seit: 07.11.2002
Ort: Schopfheim
Alter: 41
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 27.10.2008 14:56
Titel

Re: französische silbentrennung

 Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang
stevoislegend hat geschrieben:
kann mich aber auch irren, mein französisch ist schon verjährt.


sollte aber schon stimmen.
  View user's profile Private Nachricht senden
Kash
Threadersteller

Dabei seit: 07.11.2002
Ort: Schopfheim
Alter: 41
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 27.10.2008 15:14
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang
ok im französischen gibt es keine silbentrennung.

ich trenn das jetzt in absprache mit dem kunden.

danke trotzdem
  View user's profile Private Nachricht senden
 
Ähnliche Themen [Suche] Online-Silbentrennung, insbesondere für Chemie
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
MGi Foren-Übersicht -> Off Topic - Diskussionsrunde


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Mediengestalter.info ist ein Projekt von Webformatik :: Forensoftware: phpBB