Autor |
Nachricht |
DMG-mill
Dabei seit: 07.10.2005
Ort: -
Alter: 39
Geschlecht:
|
Verfasst Di 15.01.2013 21:09
Titel
|
|
|
pantonine hat geschrieben: | ё wird aber als Jo wie in „Jordan“ gesprochen. Was hat ein ö damit zu tun? Nix. Wenn jemand Matröschka sagt, soll er es tun, es ist aber falsch. |
falsch ist nicht ganz richtig, denn man kann nur mit den Lautbuchstaben bzw. Lautenschrift es genau definieren wie etwas richtig gelesen wird.
|
|
|
|
|
pantonine
Dabei seit: 03.03.2011
Ort: gehen Sie bitte weiter…
Alter: -
Geschlecht: -
|
|
|
|
|
Anzeige
|
|
|
DMG-mill
Dabei seit: 07.10.2005
Ort: -
Alter: 39
Geschlecht:
|
Verfasst Di 15.01.2013 22:25
Titel
|
|
|
ich glaube niemals etwas was jemand ahnungslos als Axiom gesetzt hat. denn dann wäre ich nur ein bliner frosch...
aber jetzt schluss damit
|
|
|
|
|
pantonine
Dabei seit: 03.03.2011
Ort: gehen Sie bitte weiter…
Alter: -
Geschlecht: -
|
Verfasst Di 15.01.2013 22:28
Titel
|
|
|
Ist ja kein willkürliches Dogma, sondern gehorcht festen Transkriptionsregeln: https://de.wikipedia.org/wiki/Kyrillisches_Alphabet#Russisch
Nich zuletzt aber eben auch der Regel, dass es keinen Sinn macht, einen Buchstaben als ö zu schreiben, der gar nicht so ausgesprochen wird.
Zuletzt bearbeitet von pantonine am Di 15.01.2013 22:29, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
DMG-mill
Dabei seit: 07.10.2005
Ort: -
Alter: 39
Geschlecht:
|
Verfasst Di 15.01.2013 22:41
Titel
|
|
|
ich denke ö wurde nicht genommen weil es einfach ein Umlaut ist.
ein e ist auch nicht ein Э aber wurde dafür genommen. ein ы kann überhaupt nicht ein y sein, steht aber drinne, was soll ich jetzt glauben
|
|
|
|
|
pantonine
Dabei seit: 03.03.2011
Ort: gehen Sie bitte weiter…
Alter: -
Geschlecht: -
|
Verfasst Di 15.01.2013 23:36
Titel
|
|
|
Mein Gott, es geht um die nächstliegende Schreibweise für eine Aussprache, was ist daran so schwer zu verstehen!
|
|
|
|
|
DMG-mill
Dabei seit: 07.10.2005
Ort: -
Alter: 39
Geschlecht:
|
Verfasst Di 15.01.2013 23:45
Titel
|
|
|
pantonine hat geschrieben: | Mein Gott, es geht um die nächstliegende Schreibweise für eine Aussprache, was ist daran so schwer zu verstehen! |
ein ö ist nicht viel weiter entfernt wie ein jo hängt davon ab, aus welcher richtung man es betrachtet, denn das Ё wird im russischen auch nicht immer gleich ausgesprochen
|
|
|
|
|
pantonine
Dabei seit: 03.03.2011
Ort: gehen Sie bitte weiter…
Alter: -
Geschlecht: -
|
Verfasst Di 15.01.2013 23:49
Titel
|
|
|
Mag das ein Moderator mal abtrennen?
Zitat: | ein ö ist nicht viel weiter entfernt wie ein jo hängt davon ab, aus welcher richtung man es betrachtet, denn das Ё wird im russischen auch nicht immer gleich ausgesprochen | Mit Verlaub ich hatte Russisch in der Schule und Du stellst Dich vielleicht mal eine halbe Stunde vor den Spiegeln und übst das Ö auszusprechen. Ich sehe da keinen Zusammenhang. Du kannst ir aber gerne ein russisches Wortbespiel geben, wo eine Lautähnlichkeit besteht. Oder ein deutsches, wo ein Ö irgendwie anders klingt.
Zitat: | ich denke ö wurde nicht genommen weil es einfach ein Umlaut ist. |
Weiter unten, kirgisische Umschrift/Transkription:
Zuletzt bearbeitet von pantonine am Di 15.01.2013 23:55, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
|
|
|
Ähnliche Themen |
Linksave Logo ndash mein erstes mit Corel Draw gemachte logo
Logo einer fiktiven Schuhfirma (erster Logo-Versuch)
[LOGO] mein neues logo! bitte um kritik/vorschläge
Erster Logo Versuch [Retro Browser Game Logo]
Buchempfehlng Logo-Design oder Logo Entwicklung
[LOGO-Kritik] Logo für Webmail-Dienst
|
|