[Benutzer 62312]

das ist ja erst einmal nicht schlimm, dass es an etwas anderes erinnert. die babuschka habe ich dennoch sofort erkannt. durch die schleife im haar, dachte ich auch an kinderkram und eher spielzeug.

ich bin genau wie mac am "k" hängen geblieben. schaut auf den ersten blick aus wie eine versales k.

du solltest vlt tatsächlich noch eine reduzierte variante der figur probieren. schatten dann auch deutlicher machen oder eben weglassen. das herz ohne namen usw...

schriftzug mit herz finde ich soweit in ordnung. nur ist das herz keine verbindung zur figur. nur typo mit herz ist wenig aussagekräftig oder geht vlt in eine falsche richtung...

[Astro]

Der Schriftzug hat was von Edelbordell.

Nicht, dass ich damit Erfahrung hätte. Aber so stell ich mir das Klischee vor. .

[DMG-mill]

sollte es nicht Madame tröschka heißen (матрёшка).

mach die babulka etwas einfacher mit weniger details.
aber sonst kommen die meisten russen zu ihr

[pantonine]

Wieso sagt Ihr denn immer Babuschka? Das ist eine Matroschka! Babuschka heißt auf russisch nur „Oma“.

[kiwi244]

@ pantonine: stimmt - will ich mir auch jedesmal merken. Dann merk ich mir das auch - dann vergess ich`s wieder und wenn ich das "Dingsda" brauch, ist wieder nur "babuschka" da.

[pantonine]

Naja, bin DDR-sozialisiert. Wir hatten ja nix anders

[DMG-mill]

[pantonine]

ё wird aber als Jo wie in „Jordan“ gesprochen. Was hat ein ö damit zu tun? Nix. Wenn jemand Matröschka sagt, soll er es tun, es ist aber falsch.