[ratfish]

Moin zusammen,

ich suche schon eine ganze Weile nach einer Möglichkeit in Indesgn (CS2 o. CS3) einen Textrahmen mit dem Text aus einem anderen Rahmen zu füllen. Sowas gibt es unter Quark 7 und das ist super hilfreich wenn man mehrere Layouts mit dem selben Text erstellen möchte. Dann kommt vom Kunden eine Textänderung und schwups ist es z.B. auf zwei Seiten des selben Docs geändert obwohl einmal das Layout SW und einmal 4C aufgebaut ist.

Ich kann einfach nicht glauben, dass es unter Indesign so eine Funktion nicht geben soll?!

Kann mir bitte jemand helfen?

[antonio_mo]

Da fällt mir das dazu ein:

http://www.rorohiko.com/wordpress/indesign-downloads/textstitch/

Nachtrag: Ich glaube ich habe es ganz falsch verstanden, sorry, da ist mein Link ganz falsch.

[Typografit]

Dazu muss der Text in eine externe Datei verlinkt sein, ähnlich wie Bilder, die mehrfach in einem Dokument verlinkt sind genügt dann das Bearbeiten der verlinkten Textes.
Zu diesem Zweck kann InDesign Textabschnitte als InCopy-Dokument (Bearbeiten > InCopy > Exportieren > Auswahl...) exportieren. Für jede weitere Verwendung muss dieser Textabschnit im Dokument platziert werden (Datei > Platzieren...) Er wird dann mit den selben Formatierungsbezeichnungen importiert. Wenn es einen Widerspruch zwischen den Formatierungseigenschaften des InCopy-Dokuments mit dem des InDesign-Dokuments gibt, dann gilt die Formatierung von InDesign.
Um mit InCopy-Dokumenten zu arbeiten braucht man nicht InCopy, es geht auch der große Bruder InDesign.

[Frank Münschke]

[Paul_Tergeist]

für deinen fall ist die variante von typografit wohl die einzig praktikable.

aber nur der vollständigkeit halber:
wenn es darum geht, einen absatz in verschiedenen rahmen wiederzugeben, kann man sich unter CS4 auch den querverweisen bedienen: verknüpfen mit "absatz", das absatzformat und den gewünschten absatz auswählen und das querverweisformat so formatieren, dass nur das "<fullPara />" übrig ist.
der nachteil dabei ist aber, dass nur der reine text übernommen wird, lokale formatierungen und zeichenformate werden ignoriert.
der "neue text" lässt sich aber wieder formatieren. wenn das original aber geändert wird, und die querverweise aktualisiert werden, der "neue text" alle formatierungen abgesehen vom absatzformat verliert.
mit verschachtelten formate, bzw. grep-stilen kann der neue text aber formatiert werden.

[Frank Münschke]

Klasse Paul!
Interessant ist bei deiner Lösungsvariante - im Gegensatz zu typografits - dass es unterschiedliche Absatzformate (also vollkommen unterschiedliche Gestaltungsmerkmale) für den Text geben kann bei seinem jeweiligen Vorkommen und dass diese dann auch nach einer Aktualisierung erhalten bleiben ... gerade getestet: Großes Kino!!!