[Emma_X]

Hallo Leute,

ihr könnt mir bestimmt helfen. Ich gestalte gerade Plakate, auf denen ein Text in arabisch gesetzt werden soll. Ich habe diesen Text als PDF vorliegen. Ich könnte den Text nun kopieren und in InDesign ganz normal einsetzen, aber wie bekomme ich es hin, dass die Formatierung genauso bleibt wie im PDF?
Wenn ich's einfach nur platziere, ist der Hintergrund nicht transparent, oder??

[antonio_mo]

[Emma_X]

Um den Font geht es hier nicht.

Und mit Absatz- und Zeichenformaten lässt sich schwer arbeiten, wenn man kein arabisch kann.

Danke für den link.

[antonio_mo]

Dann musst Du jemanden suchen der diese Sprache beherrscht und dann auch Korrekturlesen kann, bzw. Dir hilft bei der Schriftgestaltung
Aber den Text aus einer PDF-Datei kopieren und in ID einsetzen, das kannst Du so vergessen.

[Router]