[therii]

Hallo zusammen,

ich habe mit Adobe Illustrator CS 5.1 eine Landkarte gezeichnet.
Nachdem ich das ganze als eps abspeichere und in einem Layout in InDesign CS 5.1 platziere,
werden die Konturen (z.B. ide der Straßen) fetter, als sie eigentlich sein sollen.

Kann mir jemand sagen woran das liegt und was ich tun kann,
damit die Grafik in InDesign genau so aussieht wie ich sie in Illustrator gezeichnet habe?

Habe versucht die Karte einfach mal als ai zu platzieren, da passiert das selbe.

Meine Grafik ist aus vielen Ebenen aufgebaut, eine Ebene enthält alle Straßen, die andere alle Städte, usw.

Vielen Dank im Voraus.

[Frank Münschke]

1. du brauchst kein EPS, das Platzieren einer AI ist der empfohlene Weg von Illu nach InDesign ... zum Problem "Postscript" findet du hier reichlich Lesestoff im Forum von Typografit und mir ...
2. Sind die Striche wirklich dicker (Kontrolle durch einen Ausdruck aus Illu und einen aus InDesign) oder sehen diese nur am Bildschirm dicker aus? Bedenke, dass du auch bei eingepflegten Grafiken in InDesign nur eine JEPG-Repräsentation der Abbildung siehst ...)

[therii]

Ja, die Linien sind wirklich dicker, habe es durch einen Ausdruck kontrolliert.

PostScript-Problem?

[radschlaeger]

[Paul_Tergeist]

hast du die karte 1:1 platziert oder ist sie größer skaliert?

[hilson]

@therii die schnellste Lösung/workaround ist vermutlich, wenn Du die Karte komplett transparent reduzierst (in Illu) und -sicherheitshalber erst mal als Kopie- in ID platzierst. Dann gibt es zumindest mal keine Werte/Attribute mehr in Sachen linienstärke, nachträgliches Editieren fällt dann aber flach, aber dafür ja das Original.

Um was für Werte (Linienstärken) geht es überhaupt?

[Frank Münschke]

eine Transpsrenzreduzierung ist ja schon beim Erzeugen des EPSes gemacht worden ...

[hilson]

Stimmt, aber halt "unfreiwillig" und nicht kontrolliert/bewußt. Ein Versuch wäre es allemal wert.