[ponnie]

Für eine mehrseitige Broschüre, zu erstellen in InDesign, wurde mir der Textimport als .txt (für automatisierten Textimport) oder als PDF (händisch) angeboten. Ich habe hierzu bereits mal Fragen gestellt, doch leider blieb mir einiges unklar.

Automitisierter Textimport:
Bedeutet das, dass die in einer Tabelle kommenden Informationen (Name, Alter, Adresse, Schuhgröße, etc.) sich von selbst einfügen, wenn ich die InDesign-Datei entsprechend anlege?

Kann mir da jemnd weiterhelfen?

Danke und lieben Gruß!
View user's profile

[Frank Münschke]

Bei einem .txt-Text (das ist reiner, unformatierter Text) wirst du bei den Tabellen keine Tabellen-Informationen übertragen bekommen. Bei dem Weg via PDF wahrscheinlichst auch nicht.
Dazu legt man in InDesign entsprechende Zellen- und Tabellenformate an, markiert nach dem Einladen den Textbereich, der als eine Tabelle formatiert werden soll, wählt die Funktion "Text in Tabelle umwandeln ..." aus, stellt dort das verwendete Zeichen ein, das in der .txt-Datei die Tabellenzellen trennt. Dann lässt man so die Tabelle aus dem Nur-Text erzeugen und wendet anschließend die notwendigen Zellen- und Tabellenformate an ...
--
Wenn diese Auflistung lediglich tabellarisch erfolgen soll, ist entsprechend im Absatzformaten zu arbeiten und via S&E Tabulatorzeichen zu ergänzen ...

[ponnie]

die .txt-Datei enthält eine mit einem Redationsprogramm erstellte Tabelle.
Ich habe mich nun im Netz weiter informiert und bereits herausgefunden, wie ich die einzelnen Datenfelder aus der QUelldatei in die indd-Datei bringe. Hilfsprogramme>Datenzusammenführung>Dateiquelle wählen.

Ich erhalte dann eine Listung aller Tabellenrubriken.
Diese kann ich mittels Doppelklick in einem Textrahmen in InDesign abilden lassen.

Aber der letzte Schritt: wie ersetze ich die Tabellenrubriken mit den Inhalten aus der Tabelle? Den finde ich noch nicht.
Wie sezte ich beide Informationen zusammen?
Mache quasi aus <<Name>> dann 'Max Mustermann' ?

Danke für deine Hilfe!

[Frank Münschke]

Du meinst eine csv-Datei? (Character separated Values)