 Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter
|
|
|
| Autor |
Nachricht |
v336
Dabei seit: 06.11.2006
Ort: Lower Bavaria
Alter: 45
Geschlecht: 
|
Verfasst Mo 04.04.2011 10:43
Titel
|
  |
|
| ernie-f hat geschrieben: | Hi, das Wort Schlatz, Schratz oder auch nur Schlaz, bezeichnet eine kreisförmige Höhlenöffnung. Im Bayer. Wald gab es früher öfter im Keller des Bauernhauses sog. Schratzellöcher. Das waren von handgegrabene unterirdische Gänge, die wie man vermutet zum Shutz vor Geistern und zum Beten benutz wurden.
|
Nein, das Wort "Schratz" im Bayerischen bedeutet soviel wie Zwerg, Höhlengeist, Bergwichtel; Schlatz (mit Rechtschreibabwandlungen) kenne ich nicht, habe ich heute so zum erstenmal gehört.
Schratz ist verwandt mit dem hochdeutschen "Schrat" (Waldschrat etc.). In Niederbayern spricht man auch von "Schratzln", wenn man (liebevoll) von kleinen Kindern spricht (z.B. "Ich freu mich schon wieder auf das kleine Schratzerl").
Schratzellöcher sind unterirdische Höhlungen, in denen man "Zwerge, Waldgeister und Wichtel" vermutete. Sie können natürlichen Ursprungs sein (sog. Raulöcher in der Oberpfalz, die durch Auswaschungen im Boden entstanden sind) oder gegrabenen Gänge und Höhlungen (zum Kühlen von Lebensmitteln, als Verstecke).
mfg
v336
|
|
| |
  |
 |
ernie-f
Dabei seit: 25.06.2008
Ort: Unterm Osser
Alter: 64
Geschlecht: 
|
Verfasst Mo 04.04.2011 10:56
Titel
|
|
|
| v336 hat geschrieben: | | ernie-f hat geschrieben: | Hi, das Wort Schlatz, Schratz oder auch nur Schlaz, bezeichnet eine kreisförmige Höhlenöffnung. Im Bayer. Wald gab es früher öfter im Keller des Bauernhauses sog. Schratzellöcher. Das waren von handgegrabene unterirdische Gänge, die wie man vermutet zum Shutz vor Geistern und zum Beten benutz wurden.
|
Nein, das Wort "Schratz" im Bayerischen bedeutet soviel wie Zwerg, Höhlengeist, Bergwichtel; Schlatz (mit Rechtschreibabwandlungen) kenne ich nicht, habe ich heute so zum erstenmal gehört.
Schratz ist verwandt mit dem hochdeutschen "Schrat" (Waldschrat etc.). In Niederbayern spricht man auch von "Schratzln", wenn man (liebevoll) von kleinen Kindern spricht (z.B. "Ich freu mich schon wieder auf das kleine Schratzerl").
Schratzellöcher sind unterirdische Höhlungen, in denen man "Zwerge, Waldgeister und Wichtel" vermutete. Sie können natürlichen Ursprungs sein (sog. Raulöcher in der Oberpfalz, die durch Auswaschungen im Boden entstanden sind) oder gegrabenen Gänge und Höhlungen (zum Kühlen von Lebensmitteln, als Verstecke).
mfg
v336 |
Hi, natürlich hast Du mit dem Schratzel recht. Ich vergaß das wichtige Beiwort Loch, es muß richtig Shratzelloch
heissen.
In Viechtach z. B. fand man so ein Loch, das noch fast unversehrt war. An den Wänden waren kultische Zeichnungen die keltischen Ursprungs sind. In vielen alten Überlieferungen der alten Woidler ist immer wieder die Rede von diesen Schratzellöchern die auch als ein Sinnbild für die Geborgenheit der Muttergottes gelten. Als In-sich-einkehr Ort auch genutz wurden. Auch der Schutz vor evtl. Geistern ist überliefert, genauso wie das Drudenmesser dabei eine Rolle spielte.
|
|
| |
|
|
|
Anzeige
|
|
|
fullpowertrip
Dabei seit: 15.10.2005
Ort: Süptitz
Alter: 47
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 04.04.2011 11:50
Titel
|
|
|
Die Formulierung "süd-sächsische Herkunft" ist cool, darum:
Aufgrund meiner nordsächsischen Herkunft kenne ich Schlatz (gedehnt gesprochen) als Schlitz oder Riss.
|
|
| |
|
|
kleine.spinnerin
Dabei seit: 15.06.2005
Ort: Dorfen
Alter: 44
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 04.04.2011 19:17
Titel
|
|
|
Also, deine Frage hat heute ne ganze Abteilung Glaser beschäftigt 
Leider wussten sie auch nicht mehr als hier schon erwähnt wurde 
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
|
