[Nador-Sin]

Hallo, ich gestalte gerade eine Gebetskalender Broschur für unsere arabischen Kunden.
Die hat 14 bis 16 Seiten und soll als ein kleines büchlein gedruckt werden, meine Fragen nun wie gehe
ich bei der Seiten Anordnung vor? Ich habe die Broschur mit dem MS Publisher erstellt.

[Frank Münschke]

Spreche mit dem Dienstleister, der das hinterher drucken soll ..., denn soetwas muss man "unter sich" klären ...
--
Allgemein:
14 Seiten ist zunächst einmal "ungünstig" und würde eine Klebebindung erzwingen, die bei solch wenigen Seiten problematisch ist.
16 Seiten (und alles alles weitere, dass durch 4 teilbar ist) sind dagegen günstig ...

[Typografit]

[Frank Münschke]

MS-Publisher gibt es schon lange und versteckt sich irgendwo in den MS-Softwares.

Typografit: Du weißt doch genau, dass die Leute damit arbeiten, was sie haben und was sie können (oder meinen zu können). Das ist so und das wird auch so bleiben. Also sollten wir weihnachtliche Milde walten lassen.
--
Der Dienstleister, mit dem er zusammenarbeiten will, wird ihm schon sagen, ob es geht und wenn nicht, warum-
Wenn Nador allerdings lediglich zu einem Dienstleister mit Online-Portal geht (eine sog. Online-Druckerei), wird er sicherlich feststellen, dass er mit dieser Software keinen Datencheck besteht und sich hier wieder melden ...

[Typografit]

Eigentlich wollte ich nur sagen: Hilfe, bitte, bitte, kein MS Publisher. Und das war nicht böse gemeint. Ich will nur nicht, dass sich jemand vergebene Mühe macht. Zudem weiß ich nicht mal, ob Publisher RTL-Texte unterstützt.

Ich mach ja auch jede Menge Gebetskalender für Christen, auch mal in RTL-Sprachen (das übersetzt wer anderer, weil ich weder Farsi, Irwit noch Arabisch kann). Dann verwende ich InDesign, da kann ich ja ohne Mehrkosten RTL-Funktionalität hinzufügen.

[Nador-Sin]

Also ich komme mit Publisher gut klar und soviel Text ist es nicht sondern eher Tabellen.
Also meinen Sie, dass ein lokaler copyshop oder Druckerei besser ist?

[Typografit]

Da Profis nie mit dem Publisher arbeiten, bist Du da ganz auf Dich angewiesen. Wir wissen nicht, wer das Drucken will.