mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: So 04.12.2016 09:35 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: englischer brief vom 10.05.2004


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Abschlussprüfung Theorie -> englischer brief
Autor Nachricht
F-Man
Threadersteller

Dabei seit: 14.01.2003
Ort: Würzburg
Alter: 32
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 10.05.2004 21:14
Titel

englischer brief

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

sers jungs,
hat einer ne genaue ahnung wie man nen englischen brief schreibt?
wo die anschrift (links oder rechts)...
wie die anrede,
wann sincerely und wann faithfully?

fetten merci, der F *zwinker*
  View user's profile Private Nachricht senden
seven

Dabei seit: 31.07.2003
Ort: munich
Alter: -
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Mo 10.05.2004 22:14
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

a) deine adresse rechts, empfänger links,

b) mit sincerely enden hauptsächlich alle briefe aus den/in die staaten.

c) bei briefen aus/nach uk ist es folgendermassen. wenn du deinen anprechpartner kennst und ihn auch direkt ansprichst, also "dear mr. mustermann", dann muss der brief mit "yours sincerely" enden (selbes gilt auch für madam). kennst du den namen nicht und sprichst den oder diejenigen (wenn du dich an ne firma wendest) nicht namentlich an, also wenn du mit "dear sir/sirs," beginnst, musst du den brief mit "yours faithfully" beenden.


Zuletzt bearbeitet von seven am Mo 10.05.2004 23:07, insgesamt 1-mal bearbeitet
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Anzeige
Anzeige
Steini1980

Dabei seit: 09.05.2004
Ort: würzburg
Alter: 36
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 10.05.2004 22:15
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

sers f-man

also nochma kurz zusammenfassung:

If you know the person: "Dear Peter"

If you don't know the person: "Dear Mr. Jones"

If you are unsure, use: "Dear Mr. Peter Jones"

If you adressed the person by name, close the letter with: "Yours sincerely"

If you begin a letter with "Dear Sir or Madam" use "Yours faithfully" to close the letter.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
schlachobers

Dabei seit: 05.05.2004
Ort: USA
Alter: -
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Mo 10.05.2004 23:23
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Empfaeger, Absender wie bei einem deutschen Brief. Fuer die Ostkueste USA weiter so:

Dear Mr XY


XXX


Very truly,

yours XY


oder eben einfach "sincerely "
"faithfully" hab ich hier noch nie gehoert (USA)
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
 
Ähnliche Themen brief erhalten, ihk?
Ausbildungsverhältnis endet mit dem BRIEF oder dem Zeugnis ?
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
MGi Foren-Übersicht -> Abschlussprüfung Theorie


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.