[Angel_de]

Ich stehe kurz vor einem Nervenzusammenbruch.
Ich habe mir mit MPEGStreamclip eine DVD in ein MPG gerippt. Dieses MPEG hat laut GSpot folgende Daten:
720x576
sar=1.250(5:4)
par=1.422 (~10:7)
dar=1.778 (16:9) <- Dieser Wert ist wichtig !
Spiele ich die Datei mit einem beliebigen Player ab ist alles wunderbar und unverzerrt.

Nun habe ich in Premiere CS3 ein Projekt erstellt:
DV PAL - Widescreen 48khz
Allgemein
Bearbeitungsmodus: DV PAL
Timebase: 25,00 fps

Videoeinstellungen
Framegröße: 720H576V (1,422)
Framerate: 25,00 Frames/Sekunde
Pixel-Seitenverhältnis: D1/DV PAL Widescreen 16:9 (1,422)
Halbbilder: Unteres Halbbild zuerst

Dort habe ich meine Datei importiert und ein paar Probeschnitte gemacht. Nun wollte ich das ganze exportieren und habe dafür folgende Einstellungen genommen:
Exportieren->Film
Dateityp: Quicktime
Video:
H264, 16,7Mio Farben, 720H 576V (16:9), 25fps, D1/DV Widescreen 16:9 (1,422)

Lade ich das fertige mov mal in Gspot, dann zeigt er mir an:
720x576
sar=1.250(5:4)
par
dar=1.250(5:4)

Irgendwie fehlt die Info für die pixel aspect ratio. Spiele ich das Video nämlich ab, dann ist es von den Seiten her zusammengestaucht. Erst wenn ich (z.B. bei VLC oder Zoomplayer) die AspectRatio manuell auf 16:9 stelle ist alles in Ordnung.

Wie schaffe ich es nun, dass er mir beim exportieren die richtige Ratio mitgibt?