[illubastler]

Liebe Experten,

ich bin mir nicht sicher, ob das ein Illustrator-Bug ist oder an unserem Netzwerk liegt:

Wir erstellen gerade allerhand Produktdatenblätter, die jeweils aus einer fixen Hintergrundebene (Logo u.a. Layout-Elemente) sowie sieben Textebenen für verschiedene Sprachen besteht, von denen beim Export jeweils nur eine aktiviert wird.

Beim erneuten Öffnen gespeicherter Dateien treten jetzt (vermeintlich) unsystematisch Fehler in den Texten auf: Buchstaben oder ganze Textfragmente sind entweder verschwunden oder z.T. werden sogar scheinbar willkürlich neue Buchstaben eingefügt.

Beim Bearbeiten der Datei sind jeweils nur die Hintergrundebene sowie eine "Sprachebene" aktiviert, so dass versehentliche Einträge in die "falsche" Ebene quasi ausgeschlossen sind.

Hat jemand eine Idee, woran das liegen könnte?

Vielen Dank vorab für eure Antworten!
Illubastler

[monika_g]

"Netzwerk" bedeutet hier genau was?

Grundsätzlich wird das direkte Bearbeiten von Illustrator-Dateien auf Netzwerk-Volumes nicht empfohlen. Es gibt dazu auch eine Technote.

Wäre jetzt interessant, ob Ihr auch Crossplattform arbeitet und wenn ja, mit welchen Schriften?

[illubastler]

Hallo Monika, danke für die schnelle Reaktion.

Wenn das Netzwerk-Arbeiten generell nicht empfohlen wird, werde ich mich diesbezüglich mal mit unseren IT-Leuten unterhalten. Wo finde ich denn die besagte "Technote"?

Zum Hintergrund: "Wir" sind die zweiköpfige Marketing-Abteilung eines mittelgroßen Industrieunternehmens, d.h. keine professionellen Mediendesigner.

"Netzwerk" heißt bei uns: Mehrere Citrix-Server.
Die Illustrator CS2-Versionen sind lokal installiert, allerdings werden die erstellen Dateien im Netzwerk (d.h. auf dem Server) gespeichert. Innerhalb einer Datei arbeitet jeweils aber nur eine Person.

Crossplattform: nein, nur PC (wie gesagt: keine professionellen Designer )

[monika_g]

http://www.adobe.com/cfusion/knowledgebase/index.cfm?id=327749

[illubastler]

Danke für den Link!
Könnte sich in der Tat um ein techn. Netzwerkproblem handeln.
Da sind unsere Systemadministratoren gefragt.

Ich frage mich nur, wie größere Agenturen damit umgehen, wenn es generell Probleme mit Networks gibt?
Kann mir kaum vorstellen, dass sämtliche Dateien dort nur auf der lokalen Festplatte gespeichert werden.