[Treponem2k]

Hallo

Ich sitze hier gerade an einem Kontaktformular für meinen Brötchengeber. Das Ganze funktioniert soweit ganz gut, nur im Mail-Programm kommen die Umlaute nicht richtig rüber. Die Kodierung war vorher auf UTF-8 gesetzt, die Mails kamen beim Thunderbird gut an, nur Outlook hat die Umlaute verhauen. Nun, Stunden & viele Kodierungen später, weiß ich nicht mehr weiter, wie ich nen Mailheader mit der richtigen Kodierung erstelle. Hier mal die interessanten Code-Schnipsel:

[tacker]

Wie ist denn das Formular selbst kodiert?
Wenn du das in UTF-8 auslieferst, sendet der Browser seine Daten auch in UTF-8 und du
musst die dann vor dem senden per Mail nach ISO-8859-1 kodieren.

[Treponem2k]

das ist ja die misere an der ganzen sache. da steht noch iso-8859-1(5) drin, weil das mein letzter versuch war. ich hab keinen plan, welche kodierung ich dort angeben muss und wie ich das an den mail-header weiterleiten kann, damit die mail korrekt angezeigt wird.

das formular selbst besitzt keine kodierung. muss ich die mit eintragen, um ein sauberes ergebnis zu bekommen?

[tacker]

Wenn Du selbst keine bestimmte kodierung sendest, wird die Standard-Einstellung deines Webservers genommen. Öffne mal die Seite im Firefox und drücke <Strg>+<i>, in dem Fenster kannst Du die Kodierung sehen.

[Treponem2k]

super, vielen dank. die gute asp hat utf-8 bekommen und zickt jetzt nicht mehr rum.


vielen dank für die infos, tacker!