[SEFREDI]

Hallo,

ich arbeite mit PC und habe für eine Agentur, für die Darstellung im Internet und auf IPads, mehrere PDF-Dateien erstellt. Es handelt sich bei diesen Dateien um Broschüren. Ich habe die Druck-PDFs genommen in Acrobat klein gerechnet und in den Farbraum sRGB konvertiert. In diesen Dateien kommen teilweise helle, farbige Flächen vor auf denen weißer Text ist. Bei mir wird alles hervorragend angezeigt.

Die Agentur, die die PDFs ins Internet stellt und auf die Ipads kopiert arbeitet mit MACs. Wie die Agentur hier vorgeht entzieht sich meiner Kenntnis. Die Agentur meldete sich gerade bei mir und sagte, dass die hellen Flächen mit dem weißen Text alle nur weiß auf den MACs und den IPads dargestellt werden würden. Man kann also überhaupt nichts erkennen.

Bei mir ist allerdings wie schon geschrieben alles in Ordnung. Woran kann es liegen, dass die Flächen mit dem weißen Text nicht richtig oder überhaupt nicht auf den MACs angezeigt werden?

Über eure Hilfe würde ich mich sehr freuen.

MfG
SEFREDI

[hilson]

[Mialet]

Wenn es anders herum wäre, sprich die Flächen nur farbig und kein Text zu sehen wäre, würde ich auf Überdruckendes Weiß tippen.
Aber so rum, dass die farbigen Flächen weiss sind und somit weißer Text nicht mehr lesbar ist, bin ich überfragt..

[SEFREDI]

[qualidat]

[hilson]

@SEFREDI

Du sprichst von "in Ordnung" und "normal". Das sind leider etwas schwammige Formulierungen. Damit lässt sich nichts belegen (oder widerlegen). Konkrete Farbwerte wären besser. Daß an Monitoren nicht immer "what you see is what you get" gillt, sollte sich eigentlich rumgesprochen haben. Es sei denn Du bist felsenfest davon überzeugt, daß deine Bildschirmdarstellung absolut farbverbindlich ist. Ansosnten ist das keine Referenz.

Hier wären medienneutrale Layoutdaten angebracht (gewesen?). Also nicht fertige Druckdaten nachträglich profilieren, sondern aus dem Layout heraus einmal Druckdaten (cmyk) und einmal Screendaten (rgb) exportieren. Macht natürlich nur Sinn, wenn Bilder in ihrem Original-Farbraum belassen und im Layout platziert werden.

//edit: und mit Mac/PC hat das übrigens auch nix zu tun.

[Typografit]

Weshalb exportierst Du nicht gleich aus Deinem Layoutprogramm nach rgb. Dort hast Du hoffentlich rgb-Bilder platziert.

Mit welchem Programm hast Du das Layout gemacht?

[modo]

In der Praxis macht das doch kaum jemand, weils bei farbkritischen Jobs nicht 100% funktioniert. Wir arbeiten hier auch 99% in RGB aus, hast du aber zB Legeware, wo der Ton perfekt stimmen muss, haut der medienneutrale Weg nicht hin. Dann haste ein RGB-PSD und musst doch wieder auf nem CMYK-Bild die letzte Fako machen.
Auch sonst gibts gern Probleme mit Transparenzen etc.
Ich würde halt auch einfach das PDF nach RGB wandeln. Alleine schon wegen der Dateigröße. Ohne den Job zu kennen ist das natürlich alles ein wenig schwer zu sagen. Und das eigentlich Problem mit der Schrift löst es auch nicht. Dazu müsste man aber mal das PDF sehen.