[JenniferCrusie]

Hallo zusammen,
wir haben folgendes Problem: uns wurde eine PDF-Datei zugesendet die offensichtlich in cairographics erstellt wurde.
Um diese PDF auf ein T-Shirt drucken zu können, muss sie in CorelDraw geöffnet werden.
Dabei gehen aber die Transparenzen und Farbverläufe flöten. Auch die Farben sind nicht mehr identisch.

Wenn ich dieses PDF in Illustrator öffne, habe ich alles was ich brauche. Eine exportieren oder speicherrn in eine AI, EPS, PDF oder sonst irgend eine Form hat leider nicht den gewünschten Effekt. Aus der Vektorgrafik wird eine Pixelgrafik, Farben und Verläufe stimmen auch nicht.

Hat jemand einen Vorschlag wie das Problem zu lösen ist.
Vielen Dank für die Hilfe

[Frank Münschke]

Hallo Jennifer und Willkommen in unserem Forum
Ohne dass du uns sagst, welche PDF-Version in welcher CorelDraw-Version nicht geöffnet werden kann, resp. auf welchem Weg du diese Datei nach Illu (welche Version?) holst, können wir dir nicht wirkliich helfen.
Gruß Frank

[JenniferCrusie]

Sorry Frank,
wir arbeiten mit Adobe Acrobat 7.0, Illustrator CS3 und CorelDraw X3.
Ich habe das PDF in Illustrator geöffnet.
Wenn ich das PDF in CorelDraw öffne oder in einer neuen Datei importiere, verschwinden Transparenzen und Farbverläufe.
Wie wir inzwischen herausgefunden haben, befinden sich sowohl RGB als auch CMYK-Werte in der Datei. Auch wurde hier mit Smooth Shades gearbeitet. In Corel werden aber weder RGB noch CMYK richtig angegeben.

Gruß
JenniferCrusie

[Frank Münschke]

Kannst du so eine PDF zur Verfügung stellen?
Da schicke sie mir mal unter
mgi (at) k-mw.de