[Bena Bes]

Ich muss leider zuerst zugeben, dass ich nicht gerade der Non-Print-Crack bin.
Grundkenntnis habe ich aber.

Folgendes Probelm:
Ich bekomme immer wieder Excel-Tabellen mit 2 Spalten: Firmenname und Personennamen
Diese zwei Informationen sollen beispielsweise für Namensschilder, Zertifikate, etc. verwendet werden.

Ich möchte nun diese Informationen aus Excel als XML exportieren und diese XML in InDesign CS5 wieder platzieren.

Mein Problem ist nun aber, dass das XML aus Excel exportiert keine sauberen Tags enthält. Das sieht dann z.B. so aus:

<Cell><Data ss:Type="String">Overtos GmbH</Data><NamedCell ss:Name="Print_Area"/></Cell>
<Cell><Data ss:Type="String">Tobias Hanse</Data><NamedCell ss:Name="Print_Area"/></Cell>

Wünschenswert wäre aber wenn ich es irgendwie hinbekomme, dass beim XML-Export Excel beispielsweise aus den Spaltenüberschriften die einzelnen Tags generiert. Also so:

<firma>Overtos GmbH</firma>
<teilnehmer>Tobias Hanse</teilnehmer>

Das obere XML versteht ID natürlich nicht, da ja keine unterscheidlichen Tags existieren.

Hat jemand ne Idee, wie ich das Problem lösen kann? Klar könnte ich das exportierte XML auch von Hand anpassen, aber das sind pro XLS doch einige Namen und das ist mir ehrlich gesagt zu mühsig.

Vielen Dank schon mal

[phihochzwei]

Schalt den Developer-View in Excel an, und da kannst du dann vorhanden Daten gemäß einem vordefinierten Schema exportieren

[choise]

was spricht gegen eine .csv?

[phihochzwei]

Oh.... Martin kommt.... Dann geh ich.... Sonst krieg ich se wieder ......

[Bena Bes]

erstmal vielen Dank euch beiden.

@ choise: hab das mit dem .csv versucht und bekomme da ja ein Dokument, bei dem die Infos mit Kommas getrennt sind.
Das kan ich so aber ja nicht direkt in ID importieren. Außerdem sollten die verschiedenen Infos (Firma und Teilnehmer) auch unterschiedliche Absatzformate erhalten. Darum erschien mir der XML-Weg der bessere. Oder gibts da ne Möglichkeit das auch mit dem .csv hinzubekommen.

@ Phil meinst du den Reiter "Entwicklertool"? Sorry hab hier nur die deutsche Version. Da gibts die Bereiche "Visual Basic", "Add-Ins" und "Formularsteuerelemente". Eine Exportfunktion habe ich da nicht gefunden.

Danke

[choise]

nein also dann gehts per csv nicht. kenn mich mit indesign nicht aus. dachte nur, dass es evtl klappt, da ich so immer meine excel tabellen "bereinige"

[bacon]

http://www.google.de/search?q=xslt

[ernie-f]