[Retuschi]

[size=12]Hallo, ich brauche da mal Hilfe.
Ich möchte eine pdf-Datei mit Hilfe von Adobe Acrobat 9 Pro Extended bearbeiten. Genauer gesagt geht es um eine gestürzte bzw. gedrehte Zeile. Die Zeile soll schon so gedreht bleiben, aber ich möchte den Text ändern. WIE GEHT DAS
Hoffentlich kann mir da jemand helfen.
Tausend Dank jetzt schon.

Gruß Retuschi

[Poolart]

Das geht mit den TouchUp-Werkzeugen (Objekt oder Text).
Solltest aber insbesondere bei den Schriften etwas aufpassen,
das da nichts anderes geladen oder benutzt wird.
Immer besser eigentlich das Original bearbeiten.

Gruß

Andreas

[Frank Münschke]

das wird nur klappen, wenn du die Schrift (und zwar die selbe nicht nur die gleiche!) auch auf deinem Rechner hast ...
Manchmal kann es da notwendig sein aus Acrobat ein EPS zu machen und dieses in Illu zu öffnen, dann den Text löschen und neuen Text einfügen ...

[Retuschi]

Ganz lieben Dank für eure schnelle Hilfe.
Aber leider habe ich das Original nicht und kann es auch nicht besorgen.
Und das mit dem TouchUp-Werkzeug habe ich probiert, das hatte ich mir >erlesen<. Leider funktioniert das überhaupt nicht. Es läßt sich überhaupt nichts damit machen, das Werkzeug zeigt sich ja garnicht - ich kann nicht in den Text oder sonstwohin klicken, es zieht sich kein Fenster auf oder sonst irgendwas - als wenn ich überhaupt kein Werkzeug ausgewählt hätte.

Gruß Retuschi

[Frank Münschke]

Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, dass Editieren von PDFs zu verhindern oder zumindest einzuschränken.
Versuche es mal auf dem Weg über EPS und Illu, den ich oben empfohlen habe. Das TouchUpText-Werkzug würde sowieso nur bei Vorhandensein derselben Schrift funktioniert haben ...

[lumen]

An anderer Stelle im Forum wird vehement gegen EPS vorgegangen,
und hier soll es bewusst benutzt werden?
Welchen Grund gibt es denn, dass ich die PDF nicht direkt im Illu öffnen sollte?

[Frank Münschke]

Hallo lumen
(gut aufgepasst ... zumal ich ja auch einer der Verfechter der Anti-EPS-Fraktion bin .. )

Zum Beispiel, weil Illu dann an die Schriften rangeht und diese ersetzt, wenn da nicht dieselbe vorliegt ...

[lumen]

Wenn aber auch die Schritf fehlt, sollte ich das bearbeiten vielleicht gänzlich lassen.
Dann kann ich den Text ja eh nicht ändern, ich hab die Schrift ja gar nicht.
Hier wandelt der Illu die Schrift eher in Pfade anstatt sie zu ändern.
Fehlende Schrift und die etwaigen Probleme durch ein EPS machen das Leben nicht angenehmer.
Es gab hier auch mal Threads in denen der andersartige Satz von Acrobat Erwähnung fand.
Somit ist eigentlich nur die Arbeit am offenen Original das Sinnvollste, alles andere erzeugt irgendwie Stress.
Aber nun gut, hilft hier nun auch nicht wirklich weiter die Vor- und Nachteile aufzuzeigen.

Wenn hier aber garnichts mit dem TouchUp-Werkzeug wählbar ist, ist es vielleicht gerastert?
Oder sowieso schon in Pfaden vorliegend?
Was sagt denn der Preflight dazu.