[irma]

hallo liebe leute,

ich möchte eine layoutdatei aus freehand mx as offene datei nach
indesign CS bekommen.

die frage ist, ob dies überhaupt geht oder ob ich mir die datei nachbauen
muss

ich habe schon einige tests gemacht. was gut klappt ist die konvertierung von
freehand eps nach illustrator. da illustrator und indesign aus dem gleichen hause
kommen, liegt es doch nahe, dass ich die datei jetzt auch noch nach indesign
bekomme. das schaffe ich aber nur als bild und nicht als offene datei.

ABER ICH WILL DOCH SO GERN alle textrahmen als text und alle vekoren als vektoren und
die bilder als ebensolche.

geht das oder ist das träumerei?

kann von euch jemand etwas dazu sagen?

liebe grüße und vielen dank schonmal vorneweg

irma

[burnout]

Freehand & Illustrator = Vektorprogramme
InDesign = Satzprogramm

Jetzt denk mal einen Schritt weiter... Richtig, das wird so nicht klappen

Das pasten von Illustrator nach Indesign klappt nicht? Zumindest für einige Elemente funzt das allerdings.

[irma]

naja,

freehand kann man begrenzt auch zum layouten benutzen.

man braucht nicht immer so streng äpfel von birnen trennen.
gemischt schmeckt manchmal auch.

aber denken ist natürlich glücksache und weiterdenken sowiso

deine antwort ist also, keine offene datei von freehand nach indesign
mit allen elementen zum anfassen möglich. insbesondere text?

das heißt also nachbauen.

gut.
vielleicht gibt es ja noch andere informationen aus dem forum.

die hoffnung stirbt zuletzt.

gruß von irma

[Mark-Korb]

Freehandlayouts können nicht so einfach Importiert werden da ist Handarbeit angesagt.
Kenne das aus eigener Erfahrung weil ich nutze CS1 und fast alle alten Klamotten von uns sind in Freehand gemacht, zum Teil sogar Kataloge.

Der Weg über Illu ist schon mal nicht Schlecht, auch wen hier manchmal Texte Zerhackt Werden.
Texte kann man Zwischen ID und Illu Problemlos copy und pasten.

Für alles andere

Vektoren aus Illu setzt ID-CS1 als Bild ein.

Bilder die in Freehand / Illu Verlinkt sind bettet IDCS-1 einfach in die indd ein.

Am Besten Setzt du es Kompplet nach. Dauert vermutlich nicht solange wie das portieren über Illu weil du bei dem Illu weg noch gucken musst ob bei Freehand zu illu alles ok ist und dann von illu nach ID nochmal.

[monika_g]

Du kannst Vektorformen aus Illustrator (und in manchen Fällen sogar direkt aus FH kopieren und in ID als Vektorformen einfügen, wenn in Illu die Zwischenablageoption AICB (Pfade erhalten) aktiv ist und die Vektorform einzeln kopiert wird.

Texte kannst Du erhalten, indem Du die Texte aktivierst und kopierst (und nicht die Textobjekte)

Alles zusammen in einem Rutsch geht nicht

[burnout]

[irma]

vielen dank, ihr seid super

manche jungs mit schnellen autos müssen
immer das letzte wort haben.
aber wenn mir damit geholfen ist, lasse
ich mich doch gerne überholen.

herzliche grüße.

ich mache mich jetzt ans basteln und wenn
es mir zu anstrengend wird:

ausschneiden und kleben

*irma*