| Autor |
Nachricht |
aUDIOfREAK
Dabei seit: 04.04.2002
Ort: Ansbach
Alter: 44
Geschlecht: 
|
Verfasst Mi 18.03.2009 11:48
Titel
|
  |
|
| remote hat geschrieben: | | aUDIOfREAK hat geschrieben: | | mistermondo hat geschrieben: | hmm okay.
zurück zu den packages...gibts da was? |
nein - dazu gibt es ja die entsprechenden sprachversionen für die einzelnen länder.
|
Die meisten Apps der CS (wenn nicht sogar alle) sind mit verschiedensten Sprachpaketen ausgestattet. Unter Windows finden sich z.B. bei AE Verknüpfungen im Programmordner mit denen man eine abweichende Sprache laden kann. Unterm Mac reicht CMD-i und ein bischen klicken.
Davon abgesehen, teile ich die Meinung, dass sich sowas kaum rentiert  |
jo aber ich wage zu bezweifeln, das bei der us version auch alle sprachversionen dabei sind. ich denke da wird wohl maximal spanisch und französisch dabei sein, um den südamerikanischen und kanadischen markt abzudecken und dann wird's das gewesen sein. die länderversionen kommen ja meist auch immer etwas später wie die original us-versionen... da wird es denk ich schon unterschiede geben.
|
|
| |
   |
 |
mistermondo
Threadersteller
Dabei seit: 08.04.2008
Ort: Hof
Alter: 33
Geschlecht:
|
Verfasst Mi 18.03.2009 11:51
Titel
|
|
|
| remote hat geschrieben: | | aUDIOfREAK hat geschrieben: | | mistermondo hat geschrieben: | hmm okay.
zurück zu den packages...gibts da was? |
nein - dazu gibt es ja die entsprechenden sprachversionen für die einzelnen länder.
|
Die meisten Apps der CS (wenn nicht sogar alle) sind mit verschiedensten Sprachpaketen ausgestattet. Unter Windows finden sich z.B. bei AE Verknüpfungen im Programmordner mit denen man eine abweichende Sprache laden kann. Unterm Mac reicht CMD-i und ein bischen klicken.
Davon abgesehen, teile ich die Meinung, dass sich sowas kaum rentiert |
was is da mit klicken und cmd-i?!
mit cmd-i kommste doch nur in dein infofenster.
|
|
| |
|
|
|
Anzeige
|
|
|
remote
Dabei seit: 10.11.2006
Ort: /var/www/
Alter: 110
Geschlecht:
|
Verfasst Mi 18.03.2009 11:55
Titel
|
|
|
| mistermondo hat geschrieben: | | remote hat geschrieben: | | aUDIOfREAK hat geschrieben: | | mistermondo hat geschrieben: | hmm okay.
zurück zu den packages...gibts da was? |
nein - dazu gibt es ja die entsprechenden sprachversionen für die einzelnen länder.
|
Die meisten Apps der CS (wenn nicht sogar alle) sind mit verschiedensten Sprachpaketen ausgestattet. Unter Windows finden sich z.B. bei AE Verknüpfungen im Programmordner mit denen man eine abweichende Sprache laden kann. Unterm Mac reicht CMD-i und ein bischen klicken.
Davon abgesehen, teile ich die Meinung, dass sich sowas kaum rentiert |
was is da mit klicken und cmd-i?!
mit cmd-i kommste doch nur in dein infofenster. |
... und im Infofenster lassen sich bei Mac OS X ganz leicht Sprachpakete zu-/wegschalten, sofern das .app welche beinhaltet.
|
|
| |
|
|
monika_g
Dabei seit: 23.01.2006
Ort: Hamburg
Alter: -
Geschlecht: 
|
Verfasst Mi 18.03.2009 12:04
Titel
|
|
|
| remote hat geschrieben: |
... und im Infofenster lassen sich bei Mac OS X ganz leicht Sprachpakete zu-/wegschalten, sofern das .app welche beinhaltet. |
damit kann man AfterEffects von irgendeiner Sprache auf Englisch stellen. Das haben die Adobe-Leute letztens in einem Blog-Eintrag veröffentlicht
Bei anderen Programmen geht das nicht
|
|
| |
|
|
remote
Dabei seit: 10.11.2006
Ort: /var/www/
Alter: 110
Geschlecht:
|
Verfasst Mi 18.03.2009 12:22
Titel
|
|
|
| monika_g hat geschrieben: | | remote hat geschrieben: |
... und im Infofenster lassen sich bei Mac OS X ganz leicht Sprachpakete zu-/wegschalten, sofern das .app welche beinhaltet. |
Bei anderen Programmen geht das nicht |
Entweder ich kann zaubern oder liege ausnahmsweise mal richtig - probiert es halt aus.
Die Funktion wird jedenfalls nciht nur von Adobe und schon gar nicht ausschließlich für AE genutz 
|
|
| |
|
|
monika_g
Dabei seit: 23.01.2006
Ort: Hamburg
Alter: -
Geschlecht:
|
Verfasst Mi 18.03.2009 13:07
Titel
|
|
|
|
ich habe es ausprobiert. Mich würde also schon eine Liste der Programme interessieren, bei denen es angeblich klappt.
|
|
| |
|
|
Typografit
Dabei seit: 31.01.2006
Ort: -
Alter: 61
Geschlecht:
|
Verfasst Do 19.03.2009 00:11
Titel
|
|
|
Die Seriennummer, die mit einer US-Version geliefert wird, lässt ausschließlich die Installation in US-Englisch, Int. Englisch Mex-Spanisch und Can-Französisch zu. Für andere Sprachen auf dem selben Rechner muss die Software nochmals mit einer Seriennummer, die für diese Sprachen zulässig installiert werden.
Sprachpakete gibt es nicht, außer eben die Vollversionen der entsprechenden Programme kaufen und das ist teuer.
|
|
| |
|
|
| |
|
|
Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter
