[elke_g]

Hallo liebes Forum,

ich habe eine Getränkekarte in InDesign erstellt und die einzelnen Positionen aus einer Excel Tabelle heraus verknüpft.
Alle Formate sind so angelegt, dass ich bei einer Änderung des Inhalts nur mehr die Tabelle neu verknüpfen muss und dann gleich exportieren kann. Die Tabelle zieht sich dabei über mehrere Seiten.

Bei jeder Aktualisierung der Verknüpfung passiert aber folgendes:
Ohne erkennbares Muster, also jedes Mal an einer anderen Stelle, schiebt sich die oberste Spalte der Tabelle in einem Textrahmen über die zweite Spalte. Um den eigentlichen Zustand wieder zu erreichen, muss ich den Textrahmen händisch etwas verändern (vergrößern oder verkleinern).

Hier findet ihr ein paar Beispiele:









Händisch nacharbeiten geht zwar, ist bei über 50 Seiten aber mühsam...
Ich arbeite auf "Windows 10 Pro" mit der aktuellsten Version.

Vielleicht fällt euch ja eine Lösung ein?

Liebe Grüße
Elke

edit: Bilder richtig verknüpft

[pixxxelschubser]

Brauchst du für dieses Layout überhaupt eine Tabelle?

Mein Vorschlag wäre:
Importiere alles als tabgetrennten Text und verwende die Tabulatoren im Absatzformat zur Ausrichtung deiner Zeilen.

[elke_g]

Du hast absolut recht! Hab's gerade ausprobiert und mit deiner Variante geht das viel besser.
Vielen Dank!


Aber jetzt bin ich allgemein noch neugierig:
Nach welchen Kriterien entscheidest du, ob du eine Excel als Tabelle oder Text importierst?

Liebe Grüße

[Mac]

Tabelle immer dann, wenn mehr Gestaltung nötig ist.
Ich setze Tabellen eigentlich fast immer ein.

Für dein Beispiel hätte ich wahrscheinlich aber auch auf 'nur Text' gesetzt.

[mobbytec]

Tabellen zu 99% nur dann, wenn auch eine Tabelle dargestellt werden soll. Ansonsten werden Absatz-Zeichenformate gequält

[elke_g]

Vielen Dank euch!
Werde euren Input auf jeden Fall für die nächsten Projekte beherzigen.

Bei Excel habe ich bis jetzt einfach immer an das naheliegendste gedacht: Eine Tabelle zu importieren.
Aber man lernt nie aus!

Liebe Grüße
Elke