[Blue Jens]

Hallo,

ich habe ein Problem mit der Funktion "Änderungsverfolgung". Wenn die Funktion in einem Dokument einmal aktiviert war, und während dieser Zeit Änderungen am Dokument vorgenommen wurden, dann werden diese Änderungen in der Datei gespeichert und bleiben auch erhalten, wenn die Änderungsverfolgung wieder deaktiviert wurde.
Das führt im Zuge des Übersetzungsprozesses mit Across über die IDML-Datei zu Problemen, weil Content, der mit dem Tag „<Change>“ ausgezeichnet ist, nicht zuverlässig in den Übersetzungsprozess eingebunden wird.
Ich habe jetzt testweise mal die entsprechenden Auszeichnungen in der IDML-Datei manuell gelöscht, jetzt werden die entsprechenden Texte im Übersetzungssystem korrekt angezeigt.

Nun meine Frage: Kennt jemand eine Möglichkeit, die in der InDesign-Datei gespeicherten Änderungen zu löschen?

Vielen Dank im Voraus

[Frank Münschke]

Versuche einmal diese Funktion auszuschalten ... dann eine IDML zu erzeugen ... diese dann wieder zu öffnen.
Nach diesem Procedere bitte die Musterseiten kontrollieren ...

[Blue Jens]

Hallo Frank,

das habe ich schon versucht. Die Information bleibt leider in der IDML erhalten. Da habe ich sie dann auch identifiziert und von Hand gelöscht.
Was meinst Du mit "Musterseiten kontrollieren"?

[Frank Münschke]

Nach dem Wiederladen einer .idml sind Probleme, die die Musterseiten betreffen, bekannt ...