[FUIB]

Hallo liebe Forum,

nach langer Zeit des Mitlesens muss ich un selber aktiv werden, da ich mir mein Problem
nicht selber erklären kann. Ich hoffe daher, dass Ihr mir helfen könnt.

Es kommt in letzter Zeit verhäuft vor, dass ich Kundendaten als .pdf erhalte, die mir nach dem Import
in Corel Draw (X6, X7 und 2017) in der falschen Größe dargestellt werden.

Im konkreten Fall ist die pdf-Datei mit 40x40mm angelegt und wird mir nach dem Import ins Corel mit 48,6x48,6mm angezeigt.

Öffne ich das .pdf mit Photoshop, Illustartor oder dem Reader wird die Datei in der korrekten Abmessung angezeigt.

Öffne ich die .pdf-Datei im Adobe Reader, speichere sie erneut ab und importiere sie ins Corel, sind die Abmessungen richtig.

Die beiden .pdf. Dateien habe ich mir dem Reader und pdf-Analyzer anaylisiert und, abgesehen von einer leicht unterschiedlichen Dateigröße, keine (für mich) gravierenden Unterschiede feststellen können.

Woran kann es liegen, dass die ursprüngliche pdf-Datei zu groß dimensioniert importiert wird.

Ich würde mich sehr über Eure Hilfe freuen.

DANKE!

[Frank Münschke]

Kannst du so eine PDF zum Testen zur Verfügung stellen?

[FUIB]

https://www.file-upload.net/download-12926021/AbgespeicherteVersion.pdf.html
https://www.file-upload.net/download-12926020/Original.pdf.html

[Typografit]

PDFs eignen sich weder in Adobe Illustrator, Photoshop oder CorelDraw zum Öffnen, weil dadurch Inhalte verändert und zerstört werden. Das ist ein gefährlicher Unfug. Dazu ist PDF (und auch nicht EPS) da.
Nur PDFs, die in Illustrator erstelt wurden dürfen im Illustrator ohne Zerstörungsgefahr geöffnet werden, aber auch nur dann, wenn sie mit der Illustrator-Bearbeitungsfunktion gespeichert wurden.

[FUIB]

Danke für die Antwort.

Die PDFs habe ich nur zur Analyse in AI und Photoshop und nicht zur Bearbeitung geladen.

Aufgrund betrieblicher Strukturen macht es für uns absolut Sinn unsere Daten im PDF Format
als Vektor mit hinterlegten Schriften in Corel Draw zu importieren. Dies praktizieren wir seit vielen Jahren
und bislang konnten wir keine negativen Erfahrungen sammeln.

Nur wie lässt sich erklären, dass einige .pdf Dateien korrekt und andere vergrößert in Corel Draw angezeigt werden?

[Typografit]

Ai und Ps sind beide zur Analyse ungeeignet.

[FUIB]

[WSHannemann]

Nach einer Konvertierung PDF /x1 mit Preflight ist alles in Ordnung und die Datei wird im richtigen Format in Corel geöffnet.
Der X1 Standart ist von Vorteil bei Weitergabe von PDF Dateien. Ein Preflight zeigt Dir die Einstellungen in der Datei von 2016 erstellt auf MAC.