[goepfert.sabine]

Halllo ihr Lieben,

ich habe ein Problem mit Adobe Acrobat XI Pro. Ich habe von einer Freundin eine PDF-Datei bekommen, in der sie noch ein Bild eingefügt haben möchte. Ich wollte das Bild einfach im Acrobat draufsetzen, aber dabei wird die bereits vorhandene Schrift zerhauen (sie hat plötzlich Ecken und Kanten und sieht einfach furchtbar aus).

Ich arbeite lediglich mit Corel DRAW, sodass ich das PDF auch hier nicht bearbeiten kann. Hier wird die Schrift ebenso zerhauen.

Weiß jemand, woran das liegt und wie man das Ganze lösen kann?

Herzlichen Dank schon einmal und liebe Grüße.

[liselotteBerlin]

Die Schrift wurde nicht eingebettet
Wie wurde denn die Datei erstellt? Steht unter Datei Eigenschaften. Da siehst Du auch welche Schrift es ist und ob sie eingebettet ist.
MfG

[goepfert.sabine]

Oh, danke dir, die Datei wurde mit Adobe Photoshop for Windows - Image Conversion Plug-in erstellt.

Es sind keine Schriften vorhanden. Ich kann sie im Acrobat auch nicht als Schrift auswählen.
Wenn ich mir das PDF in Corel reinziehe, wird mir der Text als Bitmap ausgewiesen.

Photoshop kann ja auch keine Kurven/Schriften ausgeben, oder irre ich mich?

[Frank Münschke]

Photoshop kann Vektoren und entsprechend auch Schrift ...
Wenn Schrift als Pixel erscheint, kann der von die beschriebene Fehler eigentlich nicht auftreten...
Irgendwas passt an deiner Erklärung nicht zusammen...