[LAr-Bibl]

Hi!

>Welche Funktionen bietet CS, um XML-Dateien einfließen zu lassen?

Habe aus einer Access-DB XML-Dateien generiert und möchte diese Daten in InDesign platzieren. Mehrere Datensätze auf einer Seite - wie eine Liste; mindestens 5 XML-Dateien sollten mit der InDesign-Datei verknüpft werden!

Nachdem ich den ganzen Sonntagabend probiert hab, musste ich lesen, dass eine wirkliche Verknüpfung und eine nachträgliche Aktualisierung der Daten nur mit CS2 funktioniert! Stimmt das?

>Gibt es Lösungswege mit CS(1)? ...Oder bleibt nur der Wechsel zur CS2?

Gruß

Marc


...und schon mal vielen Dank für jedes Feedback! - Würde mich freuen!

[The Council]

Hehe... ^^

Genau darum kümmere ich mich auch gerade. Was ich weiß, ist, daß XML Import aus MS Docs immer mit Fehlern aufwartet. Leider hat man in einem anderen Thread auch schon mal darüber geredet... Aber die halbwegs funktionierende Lösung soll wohl mit Framemaker möglich sein... Mal sehen, was ich noch so herausfinden kann.

Erzähl mal... Was genau soll denn dabei herauskommen?

Bei mir ists, der Versuch rtf und andere Files wie MS docs und XML in ein sich ständig änderndes Papier über die Licence Conditions der IT Firma für die ich arbeite zu pressen... Nach Möglichkeit geht es um Automation, wie Du Dir denken kannst... Nun ja...

Viele Grüße
The Council

[LAr-Bibl]

Bei mir handelt es sich um einen Schriftsteller-Nachlass, der in einer Access-DB aufgenommen ist. Jeder Bereich (Typoskripte, Manuskripte, Briefwechsel, Notizen, Primärliteratur, Sekundärliteratur, Unselbständige Literatur usw.) wird durch eine eigene Abfrage ausgegeben, da sich die Tabellen-Felder unterscheiden.
Somit habe ich nach dem Export der Abfragen für jeden Bereich (später Kapitel) eine eigen XML-Datei. Diese XML-Dateien sollen in InDesign platziert, mit InDesign verknüpft werden. Jede Datei hat einen festen Platz in der später erscheinenden Bibliografie im PDF-Format.

Bis dahin könnte ich das alles eigentlich auch mit RTFs bewerkstelligen: Sobald aber die erste Korrektur oder Ergänzung ins Haus steht, wirds schon aufwändig. Daher hoffe ich, dass es mit der CS2 (-hoffentlich wird sie nächste Woche installiert!!!-) einfacher abläuft!

Jedenfalls würden nach der Änderung in Access neue XML-Dateien automatisch exportiert und die vorhandenen XML-Dateien überschrieben werden. Da die XML-Tags mit den Absatzformaten verknüpft werden, brauche ich mir keine Sorgen ums Layout zu machen und einfach nur den "Verknüfpung-Aktualisieren" Button drücken!

Soweit ich gelesen habe, wär das alles kein Problem... Doch das glaub ich erst, wenns einwandfrei läuft!


Gruß

Marc

[Thilo Machotta]

Im Prinzip funktioniert das Aktualisieren in CS 2 so. Allerdings gehen bei jeder XML-Aktualisierung alle händisch gemachten Änderungen verloren (z.B. Zeilenumbrüche, bedingte Trennstriche, geschützte Leerzeichen). Arbeiten am Satzbild müssen also entweder im XML erfolgen oder erst nach der letzten Aktualisierung der Textbasis stattfinden.

Die Zuordnung von bestimmten XML-Tags zu Rahmen (z.B. für Textkästen) bleibt bei der Aktualisierung aber erhalten, wenn sie richtig angelegt wurde.

Thilo

[LAr-Bibl]

[Thilo Machotta]

Die feststehenden Textteile oder Trennzeichen kannst Du dir z.B. durch ein XSLT generieren lassen. InDesign lässt sich von XML viele Zeichen (Tabs, Gedankenstriche...) korrekt übergeben.

Das Problem mit den Korrekturen und Nachträgen bleibt aber. Da habe ich auch noch nicht den Königsweg gefunden. Ich will versuchen, später aus dem InDesign wieder ein XML zu machen...

Thilo

[LAr-Bibl]

Schön! Dann werde ich mal XSL lernen (müssen)!!!

Ist sehr aufwändig bzw. schwer, sich in XSL einzuarbeiten?

Hast du vielleicht irgendeine Literatur-Empfehlung?


Gruß

Marc

[Thilo Machotta]

Sorry für die späte Antwort, ich musste erst mal gucken, wie mein XML-Buch heißt.

Also, ich habe hier "Einstieg in XML" von Helmut Vonhoegen liegen. Das Buch ist für den Einstieg ganz gut und enthält auch alles, was man braucht, um eigene XSLT-Umwandlungen zu machen. Für totale Anfänger ist es sogar vielleicht schon zu komplex. Ich muss aber zugeben, dass ich in der Praxis doch eher mal schnell im Netz nachschaue als das Buch rauszuholen...

XSLT/XML ist an sich nicht soooo kompliziert, aber man kann auch daran scheitern Also, wenn Du z.B. HTML kannst und schon mal ein bisschen programmiert hast (sei es auch nur ein fertiges PHP-Skript umzubauen), dann ist der Aufwand überschaubar. Wenn HTML-Quelltext schon ein Buch mit 7 Siegeln darstellt und Dir englischsprachige Dokus zu kompliziert sind, solltest Du eher Abstand von dem Projekt nehmen bzw. reichlich Zeit einplanen.

Bonne chance

Thilo