[no name]

hallo,

ich habe das deckblatt für einen vertrag im indesign gestaltet. das deckblatt gilt für mehrere verträge mit jeweils anderen vertragspartnern. mein kunde will nun die vertragspartner und das passende logo selbstständig in einem word dokument einfügen können. in bin nicht so fit in word. gibt es da irgendeine möglichkeit wie der kunde die namen ändern kann, ohne dass ich beispielsweise nur meine gestaltung in form eines jpgs in den hintergrund lege und textfelder darüber ziehe?

würde mich über einfache kniffs freuen
liebe grüße

[Frank Münschke]

Hallo no_name und Willkommen im Forum
Du machst doch deine Gestaltung in Indesign, weil es in Word nicht geht. Also wirst du nicht umhin kommen, entweder die Gestaltung auf Word-mögliche Sachen zu beschränken oder eine Datei (als Kopfzeile) in den Hintergrund eines Worddokumentes zu legen ... Am besten verwendet man dafür auf PCs ein EMF (EnhancedMetaFile), eine Weiterentwicklung des alten WMF-(WindowsMetaFile)-Formats. Dabei bleiben die vektoriellen Bestandteile auch vektoriell erhalten ...
Die EMF-Erzeugung kriegst du am besten auf dem Wege inDesign -> Illu - EMF-Export hin ...
Gruß Frank

[no name]

ok, das werd ich versuchen...

vielen dank erst mal

[Typografit]

Bei EMF muss folgendes beachtet werden:
Schriften können nicht eingebettet werden, deshalb nur installierte Schriften verwenden.
EMF kennt keine Kurven.
Dünne Flächen, kleine Logos werden oft verzerrt.

[Frank Münschke]

Danke Typografit!
Das hatte ich vergessen noch dazuzuschreiben ...
--
Es sinnvoll die Ausgangsdatei für die EMF deutlich vergrößert anzulegen!
So werden die Striche dicker und die Anzahl der Elemente bei Kurven entsprechend größer.
Text - auch wenn es sonst unüblich ist - in Pfade gewandelt einbinden.
--
Gruß Frank