[Zoro]

Der Weg wird natürlich vor allem von uns so gesucht, damit wir uns unmengen mühsamer Arbeit ersparen können. Dem Kunden scheint es nicht bewusst zu sein, welcher Aufwand ansonsten dahinter steckt, oder es spielt für ihn auch keine Rolle, da das Budget vorhanden ist.

Momentan steckt das Ganze eh fest, weil es jetzt daran liegt, dass die Gestaltung nicht gefällt und wir im Word einfach nicht in der Lage sind, so zu gestalten, wie wir es sonst machen. Mühseliges hin und her. Aber wird sich wohl noch eine Weile so hinziehen.

[hilson]

[Quarkler]

Hallo

Macht doch das Layout erst einmal in Indesign und Export dieses nach Word,
evtl. kommt das Layout dann halbwegs richtig raus und lässt sich weiter bearbeiten.
Wenn das nicht funktioniert, wäre der Umweg über PDF noch ein Versuch wert.

Also
1: ID -> Word
2: ID -> PDF -> Word

[Zoro]

[Quarkler]

Hallo

Naja, ich würde es mit einem Dokument zumindest testen.

[hilson]

Den Umweg über ID (und PDF) habe ich auch schon mehrfach versucht ... das Problem daran ist -sofern bei den Exportoptionen Layout bevorzugt betrachtet werden soll-, daß Fliesstexte eben als solche später nicht mehr existent sind und das verwirrt den gemeinen WORD-User (der eben zeilenoreintiert gewohnt ist und seitenweise "durchschreiben" möchte) zu sehr. Da kommen dann zu viele Rückmeldungen oder es braucht eben einiges an Nacharbeit und bei der Menge an Dokumenten kann ich verstehen, daß das für den TE keine Lösung ist.