[worshipper]

hallo,

vor mir liegt eine word und eine excel datei. beides din a4 je 2 seiten.

jetzt soll ich das ganze auf din a3 ummodeln.

aber:

1. Seite ist word
2. Seite ist word
3. Seite ist excel
4. Seite ist excel

dazu muss das ganze genau auf links und rechtsbündig formatiert werden.

jetzt hab ich mir gedacht:

jede seite einzeln als pdf und das ganze in photoshop wieder zusammenfügen.

oder was meint ihr?

[Cusario]

text aus Word in ein DinA3 Dok in Indesign oder Quark reinkopieren
Tabelle in ein Dina3 Dok in Indesign oder Quark reinkopieren

[[fränK]]

Bitte benutzt aussagekräftige Titel für eure Themen.
> Titel editiert.

Bitte benutzt das richtige Unterforum für eure Themen.
> Thema verschoben nach „Software – Print“.

---

Willst du die A4-Seiten auf A3 skalieren oder positionieren?

Einfach als PDF-Datei drucken, diese kannst du dann in deinem
Layout-Programm platzieren und auch skalieren (Nur-Text/Grafik).

[utor]

oder einfach pdfs schreiben und die dann mit 200% ausdrucken…
ich weiss allerdings nich wie das in office mit dem pdf export is,
der is doch hoffentlich nich pixelbasiert, oder ?

oder soll das ganze am ende innen offset? dann vergiss was ich
geschrieben habe…

gruß
utor

[worshipper]

ne, das ganze wird auf einem ricoh 7000 cl ausgegeben.

ich exportiere die dateien mit freepdfx. eine andere möglichkeit kenne ich nicht, pdfs aus office zu erzeugen.

ich jetzt das mal so gemacht wie ich vorher geschrieben hab.
erstens fehlt mir auf, dass die schrift total pixelig wird.
zweitens stimmen die farben in der tabelle nicht, wie in excel angegeben.


ich möchte gern das positionieren und skalieren. mit photoshop geht es schon einigermaßen, aber es ist kein richtiges layout programm.

danke für den tipp mit indesign und quark. leider hab ich keine version von den beiden. kann nur mit freehand mx aufwarten. versuche ich aber dort eine pdf zu importieren, hängt sich der computer komplett auf. hab ich die falschen einstellungen? wie gesagt ich nehme freepdfx.

das mit den 200% hab ich nicht ganz verstanden kannst du mir das erklären.

[[fränK]]

Da FreePDF(?) auf GhostScript basiert, kannst du gleich mittels GSView aus der
erzeugten PS-Datei eine EPS Datei erstellen und in Freehand importieren.

Hilfe zu GSView
http://www.cs.wisc.edu/~ghost/gsview/gsviewde.htm

Hier findest du den Speicherort der PS-Datei
http://freepdfxp.de/fpscreenshots.htm

[Account gelöscht]

Skalierungen bei DIN-Formaten funktionieren nach oben mit 141% (bin mir grad nich sicher) und nach unten mit 71% (da bin ich mir sicher). Also von A3 auf A4 nich etwa 50% sondern 71% und von A4 auf A3 nich 200% sondern 141%.

[worshipper]

danke für den tipp. ich werkle mir da einen ab.
und es geht einfacher, wenn man nur die richtigen leute fragt.

ich möchte das bild nicht komplett skalieren sondern höchstens auf 104%. also nicht die welt.

ich habe die daten jetzt nicht vor mir, erst wieder morgen.

wenn ich das ganze als eps habe, ist die schriftqualität dann besser im pdf dokument?
wie gesagt, die pdf datei in photoshop brachte nicht so tolle ergebnisse.

[/list]