[kart672]

habe eine psd-datei in indesign plaziert, und kann ebenen ein- und ausblenden.
ich möchte aber den inhalt einer importierten textebene bearbeiten.
geht das und wenn ja, wie? (bin indesign-beginner)
danke

[monika_g]

Alt-Doppelklick auf das Bild, dann geht Photoshop auf und Du kannst den Text bearbeiten

[kart672]

nein, es geht mir darum, den text nach dem import in indesign wieder als truetype vorliegen zu haben.
geht das?
wenn nicht, müsste ich ja den inhalt der textebene kopieren und in eine neue textebene in indesign einfügen.
aber das genauso wieder hinzukriegen, würde bei meinem dokument ein wenig zeit in anspruch nehmen.

[type1]

nein. das geht so nicht.
wozu denn überhaupt? in der psd ist doch richtige, echte schrift drin.

[antonio_mo]

Verstehe nicht warum Du es nicht gleich alles in ID gemacht hast dazu ist es doch da

[type1]

[Typografit]

Wenn Du eine Photoshop-Datei mit Text in InDesign platzierst, und jetzt das ganze nicht umarbeiten willst, dann verwende doch eine Photoshop-PDF, beim Speichern mit der Standardeinstellung. Das macht zwar die Schrift in InDesign nicht bearbeitbar, aber im exportierten InDesign-PDF hast Du dann den Text als richtigen Text.

Sonst ist es natürlich besser den Text in InDesign zu machen.