[maxwell20]

hi!
wollte ma fragen ob jemand weiss wie man genau z.b. ein flyer von quark in indesign überträgt.
muss man auf die verknüpfungen, absatzformate etc. besonders aufpassen oder gibt es irgendwelche andern probleme die auftreten könnten?

EDIT by ines: Verschoben in Software - Print.

[type1]

du solltest alles genau kontrollieren, da alles möglioche passieren kann, wenn von einer plattform/programm/version auf eine andere gewechselt wird.

[maxwell20]

ja, das iss schon klar, aber gibt es irgendwelche feinheiten die man da beachten muss?
wird irgendwas verändert, was man so nicht sehen kann?,
verschiebt sich was oder muss man dann noch irgendwas einstellen?

[type1]

wenn sich was verschiebt dann sieht man das meistens
wenn dir jetzt alle hier im thread spezifische fehler sagen hilft dir das für dich ja nicht unbedingt weiter.

was für fehler meinst du denn, die man nicht sieht? bildverknüpfungen zb? diese würden dir ja beim pdf schreiben angemeckert werden.
ich meine sogar schon beim öffnen der daten meckert er schon.

[maxwell20]

ok, ich formuliers nochma anders.
welche probleme könne auftreten, wenn man quark dokumente im indesign öffnet?^^

[type1]

es können sich positionen ändern, laufweiten, umbrüche testauszeichnungen uind vieles anderes mehr, was vielleicht bei dir erstmalig auftritt.
was soll diese dämliche frage?

[maxwell20]

ok, das iss ja immerhin schon ma was.

-> es gibt keine dämlichen fragen nur dämliche antworten....

[Typografit]

Die Arbeitsweise von ID und QXP ist vollkommen anders. Du musst das neue Programm lernen. Es gibt Dinge, die funktionieren augenscheinlich, sind jedoch bei sauberer Arbeitsweise vollkommen gegenteilig.

Die häufigsten Fallen sind:
1. Zeichenformate in InDesign sind Auszeichnungsformate und dürfen nur dann verwendet werden, wenn eine Auszeichnung vorliegt. Die ID-Zeichenformate beinhalten nicht alle Attribute, sondern nur die Abweichungen zum Absatzformat. In Quark hingegen beinhalten Zeichenformate alle Attribute.
2. Ein Absatzformat in Quark beinhaltet immer bei sauberer Arbeitsweise ein Zeichenformat, in ID nur zur Auszeichnung. Oft kann es passieren, dass konvertierte Dokumente vollständig mit Zeichenformaten versehen sind. In solchen Fällen sollte konsideriert werden, ob nicht alle Zeichenformate sogar gelöscht werden.
3. In Quark ist Grafik immer oberhalb von Text. Ist bei einer entsprechenden Einstellung zwar auch funktionabel in ID aber nicht sinnvoll. In ID ist es immer besser, wenn die Grafiken HINTER dem Text stehen, da sonst unerwünschte Interaktionen mit Transparenzen entstehen können.
4. In InDesign ist es besser auf Musterseiten KEINE Textrahmen für Fließtext anzulegen, das geschieht besser mithilfe von Rand- und Spaltenhilfslinien.
5. In Quark ist es am Besten EPS und TIFF zu verwenden. In InDesign soll man besser AI, PSD und PDF verwenden.
6. InDesign bevorzugt einen RGB-Workflow, die Konvertierung von Bildern erfolgt nicht schon vor dem Platzieren, sondern bei der Ausgabe, Druck, PDF oder bei der Ausgabe aus Acrobat.
7. InDesign hat Ebenen, die auch auf der Musterseite funktionieren. Hier soll man auf den obersten Ebene Elemente an, die nicht durch andere auf den Arbeitsseiten überlagert werden. In Quark hat man auf Musterseiten keine Ebenen.
8. Auf Musterseiten kann man in ID auch Arbeitsflächen-Hilfslinien anlegen, geht nicht in Quark.
9. Nach dem Konvertieren aus Quark oder PM soll man Dokumente in das INX exportieren, dann das INX öffnen und erneut als INDD speichern. Die Dateigröße schrumpft und manche Fehler werden ausgemerzt.
10. InDesign kennt den Absatzsetzer und den Zeilensetzer. Umsteiger von Quark kennen nur den Zeilensetzer. Der Absatzsetzer arbeitet schöner, aber erfordert gepflegte Wörterbücher. Umsteiger haben hier oft Probleme.
11. Die PDF-Erstellung erfolgt aus ID über Exportieren, die Qualität der exportierten PDFs ist besser als die, die über Drucken erzeugt werden.