mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Di 19.03.2024 07:24 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: von illustrator nach indesign vom 09.04.2008


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Software - Print -> von illustrator nach indesign
Autor Nachricht
irma
Threadersteller

Dabei seit: 27.05.2005
Ort: berlin
Alter: -
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Mi 09.04.2008 14:35
Titel

von illustrator nach indesign

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

hallo,

wie kann ich eine offene datei von illustrator nach indesign exportieren?

es handelt sich um ein in illustrator erstelltes layout, das ich in indesign
bearbeiten will. die illustrator-datei stammt von jemand anderen und
besteht aus ebenen. da ich illustrator überhaupt nicht bedienen kann, muss
ich die datei in ein anderes programm bekommen. am liebsten indesignCS
aber freehand MX ginge auch.

gibt es eine möglichkeit eine solche datei in indesign zu bearbeiten?

grüße

monica
  View user's profile Private Nachricht senden
monika_g

Dabei seit: 23.01.2006
Ort: Hamburg
Alter: -
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Mi 09.04.2008 15:11
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Lösch den text raus, speicher es als ASI und importiere es in ID. Dann mach dort das Layout.

Für FreeHand müsstest Du ein EPS Version 3 exportieren - bei einfachen Objekten geht auch Copy/Paste.

Vielleicht ist es einfacher, Du beschäftigst Dich ein wenig mit Illustrator. So schwer ist das auch nicht. Und über kurz oder lang musst Du Dich eh von FreeHand verabschieden.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Anzeige
Anzeige
irma
Threadersteller

Dabei seit: 27.05.2005
Ort: berlin
Alter: -
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Mi 09.04.2008 17:53
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

mir ging es eher darum, den text zu editieren.
ich habe jetzt eine schnellere lösung mit freehand
gefunden. sicher hast du recht, dass ich illustrator
lernen sollte. aber nach 10 jahren freehand ist
das für mich eine hürde. von quarkxpress nach
indesign zu wechseln war hingegen keine.

herzlichen dank

monica alias irma
  View user's profile Private Nachricht senden
monika_g

Dabei seit: 23.01.2006
Ort: Hamburg
Alter: -
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Mi 09.04.2008 18:24
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

irma hat geschrieben:
aber nach 10 jahren freehand ist
das für mich eine hürde.


ich weiß .... (bei mir waren es 13 Jahre)
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
 
Ähnliche Themen Illustrator / InDesign Tastaturbelegung + Illustrator-Boxes
Illustrator zu InDesign
Illustrator PDF vs. InDesign PDF
Illustrator > InDesign
Illustrator vs. InDesign
Illustrator - InDesign
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
MGi Foren-Übersicht -> Software - Print


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.