Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

HamZta · Threadersteller

hi,

ich hab das Problem, dass ich in Freehand Schrift aus Word importieren möchte. Auf einem PC kein Problem auf dem Mac die Hölle. Die Besonderheit des Textes besteht darin, dass er Tschechische Schriftzeichen enthält und diese umformatiert. Einige Zeichen werden zu merkwürdigen Punkten und andere zu komischen Quotientzeichen. Für die umformatierung benutze ich die Schrift Helvetica CE, d.h. die Schrift unterstütz die Sonderzeichen der Sprache. Im Word sehe ich sie auch, so wie es sein sollte. Ich habe auch probiert sie aus dem Mac Notepad heraus zu kopieren, selbes problem. Wenn ich in Freehand auf Bearbeiten --> einfügen --> Speziell die option des Inhalt importierens nutze bekomm ich den Text nur bei Macintosh Bild PICT richtig eingebunden aber total zerfetzt in 100 Objekte. Die anderen Optionen werfen die selben Fehler auf.

Brauche Hilfe, danke im vorraus.

tunehead · **Verfasst** Do 07.12.2006 13:10 **Titel**

freehand unterstützt keinen unicode > funkt nicht!

HamZta · Threadersteller

waaa? ... muss doch machbar sein... Oo ... unser Freelancer hat das hinbekommen, aber der is nun nicht mehr da *Schnief*

...

hilson · **Verfasst** Do 07.12.2006 13:40 **Titel**

Les dir mal den Thread durch

link

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Thema: Textdocument nach Freehand importieren, merkwürdige sonderz. vom 07.12.2006

Textdocument nach Freehand importieren, merkwürdige sonderz.

blub