[liselotteBerlin]

[MarcoBochum]

Habe ich ausprobiert und leider funktioniert es nur bedingt.

Illustrator zerpflückt die InDesign Tabelle. Z. B. habe ich in den einzelnen Zellen den Text mittelachsig. In AI sind alle Teile einzeln. Konturenlinien aus ID, Zelleninhalte, etc. So kannn ich die Tabelle in ID zwar gut zusammenbauen, aber in AI nicht mehr editieren, bzw. geht der Komfort der Tabellen verloren.

Anyway, ich bau die jetzt in AI händisch. Ist nicht so viel Arbeit und wenns einmal erledigt ist.....

vielen Dank für die Tipps.

Liebe Grüße

[eugen.schuetz]

Mache es mit InDesign, Ai ist kein Programm für Tabellenbau!

[liselotteBerlin]

[MarcoBochum]

wies mit Aktualisierungen so geht...

ich platzier die AI Datei in InDesign.

wenn ich die AI Datei nun ändere und das ID Dokument öffne, fragt das System mich ob aktualisiert werden soll...

aber das kann ja nicht die wirkliche Frage gewesen sein...

[liselotteBerlin]

[MarcoBochum]

die Daten gebe ich händisch ein. Die meisten Tabellen haben nur 1 Zeile und 5 Spalten

[Mac]

dann würde ich mit zwei Ebenen arbeiten: 1 enhält die Tabellen-Linien, Schatten etc.
darüber eine Ebene für den Text. Tipp: nimm Mengentext, zieh einen Textrahmen auf
und dann kannste auch mit Tabulatoren arbeiten.

Dann sehen die Tabellen zb so aus: (rechte Seite)