[cidonahu]

Hallo Leutz,

Verzweiflung macht sich breit:
Ich habe hier ein Logo als Illustrator-EPS geschickt bekommen, dass eine transparente Fläche beinhaltet.
Genau diese transparente Fläche hat einen Schatten-Effekt.

Darunter liegen dann noch andere Objekte.

Wennn ich das EPS nun in Indesign einspiegele und ein PDF drucke, erscheint ein weißer Kasten.

Wie kann ich das Logo ohne weißen Rahmen abbilden, ohne das der Schatten dran glauben muss?
Danke für Eure Rückmeldung.

Cindy

[virra]

Ich nehme an, es handelt sich um Echtfarben? Denn das ist ein bekanntes Problem bei ID. Wenn ein Schatten angelegt ist, muss der natürlich auf Überdrucken stehen, damit es korrekt wird… kannst ja mal prüfen.

Ansonsten würde ich es so machen: als Erstes mal Die Separationen begucken, ob die weißen Kisten da auch mit drin sind. Evtl hierfür das PDF auch mal in PS auslesen lassen und rastern, weil Acrobat manchmal Käse anzeigt.
Wenn nichts hilft: Die Stelle, wo es überlappt in das Logo in Illu mit einbasteln und beides zusammen neu positionieren. macht wenig Freude, aber hilft.

[iop]

das problem haben wir auch manchmal .... das eigenartige ist, die ansichten im reader und acrobat unterscheiden sich. mal ist im reader der strich um einlogo zu sehen und dann im acrobat nicht. und ein anderes mal umgekehrt. im druck hatten wir zum glueck nie das problem, dass ein weisser kasten zu sehen war. bei uns wars also bisher nur ein ansichtsproblem.

[cidonahu]

Danke für die Antwort. Aber letzten Endes habe ich das Logo in seine Bestandteile zerlegt und in Photoshop wieder zusammengebaut. Zum Glück mach Indesign CS3 dabei keine Probleme, wenn ich PDF/X3 schreibe. Die weißen Rahmen verschwinden, wenn psd's eingebaut sind.

[Typografit]

Du verwendest EPS?

Hier ist das Problem. EPS unterstützt keinerlei Transparenz, diese wird beim Speichern als EPS flachgerechnet. Deshalb entsteht hinter Transparenzeffekten ein weißer Kasten. Das ist normal.

Deshalb soll man heutzutage kein EPS mehr verwenden. EPS ist eben ein veraltetes Dateiformat. Vielleicht gibt es noch irgendein Museum, wo das präsentiert wird, aber in aktuellen Workflows? Nein.

Verwende bei Illustrator AI oder PDF. Beides ist gleichermaßen geeignet und unterstützt Transparenz,.