[sfeick]

Hallo zusammen,

Das Thema, das ich anspreche, ist vielleicht nicht neu, kennen andere garantiert auch, und zwar, das PDFe mit Sonderfarben angelegt, in der Acrobat Separationsprüfung ok sind, wenn sie gedruckt werden, kommt Schrott raus ...

Ich habe neulich einen Satz Anzeigen in InDesign CS2 erstellt, in Schwarz und HKS2, die Anzeigen enthalten Graustufen Bilder, Typo und gelbe und schwarze Flächen mit verschiedenen Transparenzwerten. Danach Export als PDF 1.3-Standard.
Die Überprüfung in Acrobat 7.0 (Vollversion) ergibt auf den ersten Blick Schrott, da auf einmal weiße Lücken und Flächen auftauchen, wo eigtl. keine angelegt sind. Die Einstellung "Overprint Preview" behebt das, das Pdf sieht aus, wie erwartet. Die Kontrolle der Seperation ist auch ok. Schwarz und Sonderfarbe HKS2 zeigen das, was sie auch zeigen sollen. In den C M Y Fahnen ist, wie gewünscht, nix enthalten.
Als die Anzeigen zur Druckerei (Zeitungsdruck) gingen, sah das Ergebnis im Druck wie die schrottige Bildschirmanzeige ohne Overprint-Preview aus! Ich habe die Indesign Datei rauf und runter geprüft, alles als Sonderfarbe angelegt, und es befinden sich ausser Schwarz und HKS 2 keine Farben mehr im Dokument.
Warum ging das dann im Druck schief? Liegt das an den teils halbtransparenten Flächen? Hat jemand einen Tipp?

Gruß
Sönke

[qualidat]

Da hat wohl die Druckerei falsch separiert ...
Transparenzreduktion mit Spotfarbe ist nicht ganz unproblematisch - schliesslich kann PDF 1.3 keine Transparenzen, geht erst ab 1.4! Welchen Transparenz-Farbraum hast du eingestellt?
Mach' doch mal Ausdrucke der Farbauszüge und lege sie der Druckerei vor - was sagen die dazu?