Autor |
Nachricht |
spprint
Account gelöscht Threadersteller
Ort: -
|
Verfasst Mi 18.07.2007 20:34
Titel Quark Sprachen spielen verrückt! |
|
|
Ich setze gerde einen Katalog für eine Volkshochschule. Folgendes Problem trat auf:
Als ich die Sprachkurse(das Layout) einbinden wollte, in einer anderen Sprache (d.h. türkisch und russisch) verliert Quark XPress 6.0 und 7.02 Buchstaben sowohl beim Mac, als auch beim WindowsXP-PC.
Die Texte lassen sich problemlos in Word öffnen und bearbeiten, daher vermute ich, dass es nichts mit dem Sprachmanagement meines Betriebssystems zutun hat.
Wenn Ihr helfen könntet, wäre ich Euch dankbar. Ich stehe unglaublich unter Zeitdruck!
DANKE
[/b]
[edit by Nimroy]
Titel geändert.
Zuletzt bearbeitet von Nimroy am Mi 18.07.2007 22:21, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
flavio
Dabei seit: 14.04.2003
Ort: MUC
Alter: 44
Geschlecht:
|
Verfasst Mi 18.07.2007 21:05
Titel
|
|
|
weil die zeichen in den verwendeten schriften fehlen?
|
|
|
|
|
Anzeige
|
|
|
spprint
Account gelöscht Threadersteller
Ort: -
|
Verfasst Mi 18.07.2007 21:39
Titel
|
|
|
flavio hat geschrieben: | weil die zeichen in den verwendeten schriften fehlen? |
Ne, in Word kann ich die Daten ja lesen und bearbeiten. In InDesign klappts auch. Nur ich kann jetzt nicht damit anfangen einen 256 Seitigen Katalog A4 in InDesign nachzubauen.
|
|
|
|
|
Cocktailkrabbe
Dabei seit: 24.06.2002
Ort: 70374
Alter: 40
Geschlecht:
|
Verfasst Mi 18.07.2007 22:10
Titel
|
|
|
Hallo Sebastian,
wie kommen denn die Texte in
dein Quark-Layout? Als Word-
Dokument via Text laden?
Mit welcher Schrift sind die
Texte in Word formatiert?
Welche Schrift verwendest du
in Quark?
Gru:sse
Ck
|
|
|
|
|
spprint
Account gelöscht Threadersteller
Ort: -
|
Verfasst Mi 18.07.2007 22:13
Titel
|
|
|
wie kommen denn die Texte indein Quark-Layout? Als WordDokument via Text laden?
>>> via copy und paste
->>> Wie funktioniert, das Text laden?
Mit welcher Schrift sind dieTexte in Word formatiert? Welche Schrift verwendest du in Quark?
>>> In beiden Programmen Futura Book
|
|
|
|
|
Cocktailkrabbe
Dabei seit: 24.06.2002
Ort: 70374
Alter: 40
Geschlecht:
|
Verfasst Do 19.07.2007 05:54
Titel
|
|
|
sp-grafik-design hat geschrieben: |
wie kommen denn die Texte indein Quark-Layout? Als WordDokument via Text laden?
>>> via copy und paste
->>> Wie funktioniert, das Text laden? |
Text-Rahmen aufziehen > Ablage > Text laden
sp-grafik-design hat geschrieben: | Mit welcher Schrift sind dieTexte in Word formatiert? Welche Schrift verwendest du in Quark?
>>> In beiden Programmen Futura Book |
Sicher? Hast du die Futura als OpenType
oder als Cyrillic Font. Nimm doch mal
testweise die Arial oder Times New
Roman in Quark. Gehts dann?
|
|
|
|
|
|
|
|
Ähnliche Themen |
PDF erstellen, es ist zum verrückt werden...
ich werde verrückt - font gesucht
Illustrator CS3 - Minion Pro spielt verrückt
Mein InDesign spielt verrückt...
Illustrator und Sprachen
Ich werd' nochmal verrückt mit diesem Plotter!
|
|