Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Uncle Arthur · Threadersteller

Hallo,

ich habe gestern das neue Office-Pakate für MAC installiert eigentlich in der Hoffnung keine Probleme mehr beim einsetzen von Word-Texten nach Freehand MX zu haben. Nun ist es noch schlimmer geworden....
Leerzeichen in Word werden entweder mit den Zeichen d2 oder 'e3 dargestellt, oder Formatierungen wie Fettschriften werden nicht mit nach Freehand genommen.
Kennt jemand das Problem und wie kann man es beseitigen???? Wäre recht dringend....

Vielen Dank

Arthur

hilson · **Verfasst** Mi 28.05.2008 11:57 **Titel**

Probier mal aus WORD den Umweg als RichText Format zu exportieren und das in Freehand zu laden.

monika_g · **Verfasst** Mi 28.05.2008 12:08 **Titel**

Word kann Unicode und FreeHand nicht. Geh den Weg über einen Texteditor (Textedit oder Notepad)

hilson · **Verfasst** Mi 28.05.2008 12:14 **Titel**

Uncle Arthur · Threadersteller

Danke für die ersten Anregungen... ich habe das Problem über "nur Text" umgehen können, aber dass kann ja nicht sein, vorher hat es mit dem alten Word auch funktioniert!!!
Richtig problematisch wird es dann wenn ich vorformatierte Texte bekommen!!! Was dann?

LG

Arthur

monika_g · **Verfasst** Mi 28.05.2008 12:51 **Titel**

Dann ist FreeHand wahrscheinlich nicht das richtige Programm. Nimm Indesign (oder Quark)

Saarstylz · **Verfasst** Mi 28.05.2008 13:31 **Titel**

Uncle Arthur · Threadersteller

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Thema: Probleme mit Freehand MX bei Texten aus Word (Mac) vom 28.05.2008

Probleme mit Freehand MX bei Texten aus Word (Mac)