[EBSG1879]

Hallo zusammen, ich bin ganz neu hier und habe gleich eine Frage.

Und zwar habe ich einen Flyer in Photoshop entworfen und diesen mit 300ppi und in CMYK erstellt. Nun wollte ich diesen drucken lassen, aber dort meinte man nur, die Schrift würde verpixelt werden, ich solle das ganze in Illustrator erstellen und ihnen zukommen lassen.

Warum sollten Schriften in einer PSD gedruckt verpixeln und in Illustrator nicht?

Weiter wollte ich eben den Flyer in Illu nachbauen, nur seltsamerweise ist ein Dokument welches die exakt gleichen Masse besitzt wie in PS in Illustrator einiges kleiner, zumindest wenn ich die 100% Ansicht von beiden vergleiche.

Kann mir da jemand weiterhelfen bzw. ob ich die psd irgendwie konvertieren kann, da es ja in Illustrator keine Ebenen gibt, habe ich noch etwas Probleme mich zu Recht zu finden um den Flyer nachzubauen.

greez und vielen Dank im Voraus.

[Togarini]

Text in Photoshop wird in Pixel konvertiert; damit erscheint die Schrift weniger scharf. In Illustrator oder InDesign kommt Text schärfer, weil er auflösungsunabhängig bleibt.

Sofern die Dokumente metrisch die gleichen Werte haben, sind sie gleich groß. Die Ansicht ist nicht maßgebend. Nur weil ich z.B. eine Voransicht von 75% einstelle, wird das Dokument nicht kleiner.

Das .psd kannst Du in Illustrator einladen und als Bild platzieren. Den Text musst Du halt nachbauen. Also .psd mit Text in Illustrator platzieren; Textrahmen standgenau platzieren; Text aus Photoshop kopieren, einladen und formatieren; Textebenen in Photoshop ausblenden.

Die Textqualität in einer Photoshop-Datei lässt sich übrigens verbessern, indem man das Dokument als Photoshop PDF speichert.

[monika_g]

[EBSG1879]

Ok schon einmal vielen Dank für die kompetente Antwort.

Aber wenn ich in PS die Ansicht 100% habe und in Illustrator ebenso, dann sehe ich in PS nur einen Teil des Dokuments, also ist es meiner Logik nach grösser, in Illu habe ich bei der 100% Ansicht das ganze Dokument sichtbar, nicht annähernd den Monitor füllend. Das ist für mich irgendwie nicht nachvollziehbar, wie ein Dokument z.B. 10cmx10cm Auflösung bei beiden 300ppi beim einen kleiner erscheint als beim anderen, obwohl ja von der Ansicht bis zur Bildgrösse alles gleich ist, bin ich zu ungebildet oder habe ich einen Denkfehler, weiss ich nicht wie Illu arbeitet oder warum ist das so? Check ich irgendwie nich

Ich werde das mal so probieren wie von dir beschrieben, thx nochmal für die schnelle Hilfe.

edit: stamme aus der Schweiz da gibts Masse und Masse und beides wird gleich geschrieben, da es das ß bei uns nicht gibt. (oder verstehe ich die Frage in deinem Satzt nich?)

[monika_g]

[EBSG1879]

Ich habe sowohl in Illu als auch in PS mm eingestellt....

[Typografit]

[radschlaeger]