Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Pathfinder256 · Threadersteller

Hallo liebes Forum!

Für eine Personalisierung im InDesign ziehe ich die Daten von einer .csv Excel Datei (für PC). Die Tabelle hat zwei Spalten mit Vor- & Nachnamen. So. Nun macht mir InDesign immer einen Strichpunkt hinter den Vornamen und hinter den Nachnamen. Wie krieg ich die weg?

Danke für eure Hilfe!

Ach ja, und wie krieg ich die Umlaute richtig angezeigt?

Wolf Eigner · **Verfasst** Fr 06.08.2010 23:01 **Titel**

InDesign kann nur tabseparierten Text. Auf die richtige Kodierung achten, dann klappt’s auch mit den Umlauten.

Schönen Gruß aus München.
W.E.

Typografit · **Verfasst** Sa 07.08.2010 08:15 **Titel**

Das kann man einstellen bei den Importoptionen für die Datenquelle:

Uploaded with ImageShack.us

Frank Münschke · Forums-Papa

... aber halt nur zwischen Komma und TabStop ...
So oder so muss der TE seine Ausgaberichtlinie für die CSV dahingehend ändern ...

Pathfinder256 · Threadersteller

Danke erstmal für eure Antworten.

D.h. ich muss einen Umweg über ein Textverarbeitungsprogramm machen, damit ich die Namen tabgetrennt kriege? Wo kann ich die Kodierung des Dokumentes prüfen / einstellen?

Hä?

Typografit · **Verfasst** So 08.08.2010 07:42 **Titel**

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Thema: Personalisierung in InDesign - Strichpunkt Problem vom 06.08.2010

Personalisierung in InDesign - Strichpunkt Problem