mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Do 22.02.2018 16:08 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: Personalisierung in InDesign - Strichpunkt Problem vom 06.08.2010


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Software - Print -> Personalisierung in InDesign - Strichpunkt Problem
Autor Nachricht
Pathfinder256
Threadersteller

Dabei seit: 06.08.2010
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
Verfasst Fr 06.08.2010 18:08
Titel

Personalisierung in InDesign - Strichpunkt Problem

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hallo liebes Forum!

Für eine Personalisierung im InDesign ziehe ich die Daten von einer .csv Excel Datei (für PC). Die Tabelle hat zwei Spalten mit Vor- & Nachnamen. So. Nun macht mir InDesign immer einen Strichpunkt hinter den Vornamen und hinter den Nachnamen. Wie krieg ich die weg?

Danke für eure Hilfe!


Ach ja, und wie krieg ich die Umlaute richtig angezeigt?
  View user's profile Private Nachricht senden
Wolf Eigner

Dabei seit: 22.02.2009
Ort: München
Alter: -
Geschlecht: -
Verfasst Fr 06.08.2010 22:01
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

InDesign kann nur tabseparierten Text. Auf die richtige Kodierung achten, dann klappt’s auch mit den Umlauten.

Schönen Gruß aus München.
W.E.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Anzeige
Anzeige
Typografit

Dabei seit: 31.01.2006
Ort: München
Alter: 55
Geschlecht: Männlich
Verfasst Sa 07.08.2010 07:15
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Das kann man einstellen bei den Importoptionen für die Datenquelle:



Uploaded with ImageShack.us
  View user's profile Private Nachricht senden
Frank Münschke
Forums-Papa

Dabei seit: 08.06.2006
Ort: Essen
Alter: 63
Geschlecht: Männlich
Verfasst Sa 07.08.2010 07:21
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

... aber halt nur zwischen Komma und TabStop ...
So oder so muss der TE seine Ausgaberichtlinie für die CSV dahingehend ändern ...
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Pathfinder256
Threadersteller

Dabei seit: 06.08.2010
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
Verfasst So 08.08.2010 05:55
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Danke erstmal für eure Antworten.

D.h. ich muss einen Umweg über ein Textverarbeitungsprogramm machen, damit ich die Namen tabgetrennt kriege? Wo kann ich die Kodierung des Dokumentes prüfen / einstellen?

Hä?
  View user's profile Private Nachricht senden
Typografit

Dabei seit: 31.01.2006
Ort: München
Alter: 55
Geschlecht: Männlich
Verfasst So 08.08.2010 06:42
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Pathfinder256 hat geschrieben:
Danke erstmal für eure Antworten.

D.h. ich muss einen Umweg über ein Textverarbeitungsprogramm machen, damit ich die Namen tabgetrennt kriege? Wo kann ich die Kodierung des Dokumentes prüfen / einstellen?

Hä?
Nein, in Excel kann man unter "Speichern unter..." auch entsprechende Dateien direkt abspeichern und da gibt tab separated und coma seperated text. Das funktioniert ohne nachherige Weitervrarbeitung in einem Textprogramm.
  View user's profile Private Nachricht senden
 
Ähnliche Themen Personalisierung in InDesign
Personalisierung in InDesign
Personalisierung Indesign
[InDesign CS 3] Personalisierung mit Seitenzahl
InDesign, Personalisierung, Texteigenschaften
Datenzusammenführung (Personalisierung) mit Indesign
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
MGi Foren-Übersicht -> Software - Print


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.