[Streber]

Ich habe folgendes Problem mit Transparenzen:
Da wir (hoffentlich nicht mehr lange) mit Quark 5.01 arbeiten, können wir keine TIFFs mit Transparenzen verarbeiten. Das gibt immer häßliche Abbrüche.

Situation ist folgende:
- Der Hintergrund ist für den Offset mit 40% Silber angelegt.
- Darauf liegt ein Graustufen-TIFF mit Schattenverlauf
- Wiederum darauf ein Bild einer Maschine

Bisher sind wir den folgenden, extrem umständlichen Weg gegangen:
Zur Belichtung wird in der Litho der Schatten gelöscht. Dann wird die Platte für Silber gemacht.
Danach wir der Schatten wieder eingebaut um die Skalenfarben zu belichten. So wird nachher das Schwarz für den Schatten auf das Silber gedruckt, die Maschine wird ausgespart. Alles bestens.

Für Digitaldrucke haben wir den Schatten immer ganz entfernt. Wenn ich aber den Schatten dennoch haben will, mogle ich mit mit den Überdrucken-Einstellungen durch.Richtig eingestellt, sähe das dann so aus: >>Klick für PDF<<

Auf den ersten Blick stört der weiße Rand um den Schatten. In der Überduckenvorschau passt es dann. Nur kann mein Digitaldrucker das so nicht wiedergeben. Wenn ich mit pdfColorConvert (Callas) das Silber in 35% K wandle, habe ich das selbe Problem: >>Klick für konvertiertes PDF<<. Dass die weiße Fläche im TIFF auf "überducken" gestellt werden soll, ignoriert der Sack.
Wie lässt sich bis zu unserer Systemumstellung (die erst im Spätsommer stattfinden wird) dieses Problem umgehen?