[phoelynx]

das mit dem crop hättest du eben über das papierformat gemacht.

Das mit den Schriften ist aber natürlich echt Müll. Gibts keine Ersatzschriften, die Du nehmen könntest?

[marco-media]

Naja, sind schon ziemlich eigenwillige Fonts:

Giga
Giga2000
Gigaset
LCD
S4Font
...

Ist ja nicht nur die Form, sondern auch die Laufweite, etc.
die das Layout zerreist.

War zwar nur für den internen Gebrauch,
hätte mich aber für evtl. spätere Fälle interessiert.

[oeweb]

Wenn du es nur für dich zu hause brauchst, um es eventuell auch nur auf deinem Drucker auszudrucken, dann würd ich FreePDF nehmen. Dann druckst du es aus dem Acrobat-Reader auf ein Format, das so groß ist, dass genau der untere Rand und der Rechte Rand abgeschnitten wird. Im Druckmenü des Readers dann den Punkt "Automatisch drehen und zentrieren" deaktivieren. Im nächsten Schritt öffnest du dann die neue Datei im Reader und drehst unter "Anzeige -> Ansicht drehen" die Seite zwei mal, dass sie auf dem Kopf steht. Dann Druckst du erneut, diesmal auf das Endformat. Und schon hast du das Dokument zugeschnitten mit Freeware. Wenn das Design so angelegt ist, dass es genau mittig auf dem A4-Blatt ist, dann kanst du auch auf A5 drucken mit automatisch drehen und zentrieren. Falls nicht, dann gehts halt nur mit zwei Schritten.
Ich hoffe, dass das hilft.
Grüße
Ö

[marco-media]

YEAH ! - Ich habe ein Tool zum Beschneiden gefunden:

Die Freeware "PDFill PDF Editor" enthält die Komponente "PDFill PDF Tools"
( nach Installation im Menü "Tools" oder über die separate Programm-Verknüpfung zu erreichen )
und bietet neben vielen weiteren Funktionen auch das gewünschte Crop-Feature:



Ein Test mit der erwähnten, zickigen PDF-Datei ( mehrseitig, exotische Fonts, ... ) verlief nahezu zufriedenstellend.
Eine Editor-Ansicht mit Auswahl-Rahmen wäre sicherlich noch komfortabler,
der relevante Bereich muss aber stattdessen durch Eingabe entsprechender Werte ( auch cm oder mm ) definiert werden.
Zumindest hat man so aber auch die Möglichkeit, individuelle Formate mit unterschiedlichen Rändern festzulegen !



Download unter: Free PDF Tools