[der_benno]

Hallo. Wir haben einen Kunden, der Schulungen durchführt. Da er Wert auf Qualität legt, lässt
er jede paar Monate seine Schulungsunterlagen erweitern und aktualisieren. Er hat ein qualitativ
sehr reines Logo in EPS geliefert, was ja wirklich selten ist bei Kunden. Nun haben wir bereits das 2. mal
das Problem bei der Aktualisierung seiner Arbeiten.

Er lässt die Sachen dann auch immer digital drucken, sind so um die 500 Schulungsunterlagen, die dann
die Schulungsteilnehmer bekommen. Ok.... soweit alles klar.

Das Dokument sieht so aus:




Das Problem ist nun, dass öfters mal mitten drinnen Text hinzukommt, sich ändert etc. Das heisst, es ist jedesmal eine Plage, die Randbemerkungen anzupassen, da die sich in der eigenen Textbox in Quark ständig verschieben - klar.

Hab mir halt nun überlegt, wie sinnvoll es wohl ist, das ganze in Word aufzubauen, da es sich ja hier eigentlich fast mehr um Text als um Gestaltung handelt, die Gestaltung ist nicht viel.

Doch mein Problem ist, dass Word scheinbar nicht mit EPS Logos zurecht kommt....die Qualität kommt bei unserem PostScript fähigen Drucker immer mieser als in Quark raus.

Kann mir jemand mal einen Tipp geben, wie ich weiter vorgehen soll? Die Unterlagen sind wirklich riesig und die Anpassung der Marginalien ist wirklich die Hölle.

--------------------

Uppala hatte das Bild vergessen - hier also:




--------------------

Doppelpost entfernt.
Bitte den EDIT-Button benutzen.
cyanamide

[Cocktailkrabbe]

Hi,

Man könnte ja von diesem
eps auch ein tiff machen.

Wegen der Anpassung der
Marginalien; würde das ein-
facher im Word gehen? Wenn
ja, wie?



Gruß
ck

[der_benno]

Es würde mit Tabellen gehen, eine TAbelle mit 2 Spalten

[Cocktailkrabbe]

[Account gelöscht]

Word. Ist am einfachsten. NOCH einfacher gehts in Framemaker mit Marginalien und als seitl. Überschrift definierten Absätzen.

Mit Quark gibt das nur Probleme: Kontrollaufwand ist höher, die Fehlerquote steigt, und, und, und. Lohnt sich nicht.

[der_Milchmann]

Da muss ich meinem Vorposter REcht geben, in Sachen Umbruch und CO
macht Quark oftmals Mist, trennt sinnlos und auch die Rechtschreibprüfung
ist gerade bei Mengentexten in Word nicht zu verachten - spart man sich fast
den Korrektor ...womit wir wieder bei Personaleinsparung wären ... anderes Thema

[Account gelöscht]

Da muss ich meinem Vorposter beipflichten, die genannten Vorteile habe ich noch nicht einmal bedacht.