mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Do 28.03.2024 12:00 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: Kroatisch im Quark vom 20.09.2007


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Software - Print -> Kroatisch im Quark
Autor Nachricht
Antenne
Threadersteller

Dabei seit: 20.09.2007
Ort: Fulda
Alter: -
Geschlecht: -
Verfasst Do 20.09.2007 20:10
Titel

Kroatisch im Quark

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Ich arbeite mit Mac OS X 10.4.10 und möchte kroatischen Text
in ein Quark Dokument (Version 6.5) platzieren.
In anderen Programmen werden die kroatischen Schriftzeichen
richtig wiedergegeben – nur im Quark werden diese durch andere
Zeichen ersetzt. – Wer kann helfen?
  View user's profile Private Nachricht senden
mguenther

Dabei seit: 01.11.2006
Ort: Hamburg, Germany
Alter: 31
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 21.09.2007 13:09
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hallo, Antenne,

da QuarkXPress 6 noch nicht unicode-fähig ist, werden selbst bei OpenType-Schriften nur die ersten 256 zeichen korrekt erkannt. Ich vermute, dass dies bei dir das Problem ist.

Zwei Möglichkeiten, dies zu umgehen:
1. Auf QuarkXPress 7 upgraden, diese Version kann Unicode.
2. Eine osteuropäische Variante der Schrift besorgen, so kann man selbst in QuarkXPress 3 osteuropäisch setzen.

Gruß
Matthias
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Anzeige
Anzeige
Cocktailkrabbe

Dabei seit: 24.06.2002
Ort: 70374
Alter: 39
Geschlecht: Männlich
Verfasst Fr 21.09.2007 14:02
Titel

Re: Kroatisch im Quark

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Antenne hat geschrieben:
Ich arbeite mit Mac OS X 10.4.10 und möchte kroatischen Text
in ein Quark Dokument (Version 6.5) platzieren.
In anderen Programmen werden die kroatischen Schriftzeichen
richtig wiedergegeben – nur im Quark werden diese durch andere
Zeichen ersetzt. – Wer kann helfen?


Hi!

Such mal im Forum nach den Begriffen
»Quark« und »Cyclone«. Hab da schon
einige Male was drüber geschrieben.



Gru:sse
Arne
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
 
Ähnliche Themen Quark 4 - Kroatisch - welche Schrift?
alte Dateien aus Quark 5 nicht mehr in Quark 6 zu öffnen?
Quark 7 stürzt bei Export nach Quark 6 ab - HILFE!
Illustrator/Quark: Transparenz aus Illu in Quark darstellen?
?[Frage]? Quark 9.x Dokument in Quark 8.1 öffnen-Erfahrungen
Quark Bibliothek vom Mac öffnet nicht in Windows Quark
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
MGi Foren-Übersicht -> Software - Print


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.